Question

信用证上有Additional conditions 附件条件，请翻译下各位达人，非常感谢！

ALL DOCUMENTS MUST BE SIGNED AND BEARING L/C'S REFERENCES DOCUMENTS PRESENTED AFTER THE VALIDTY ARE NOT ACCEPTABLE.这句话是不是一定要在单据上显示吗？我提单上没有写 呢，会产生不符合点吗？

Answer 1

1. 所有单据必须签字和显示信用证号，单据在有效期以后提交将不接受。

2. 这句话不必在单据上显示，但单据必须签字和显示信用证号
   

追问

嗯，但是单据要求:做提单没有要求写信用证号，是信用证附件条件要求的，但现在提单确认件给船公司了，说要改会收费，费用很高，可不可以不改啊？会不会产生不符点？这个是阿尔及利亚的信用证

追答

不可以，否则就是不符点