Question

急 啊 、、哪位英文高手帮忙翻译一下!!!在线等

现在的跨国婚姻非常流行，但是这种婚姻也是有利有弊的。
有利的方面是可以让双方都能了解到各国不同的文化背景和语言，在生活中会有许多的趣闻。但是我觉得不利的地方会更多一些，比如由于文化的差异会产生很多的分歧，而且父母也很难接受，这就让双方有很多的矛盾，往往跨国婚姻都不能长久的保持下去。
不管怎么样，双方能在一起都是因为彼此有爱，相信只要能够克服一些生活中的困难，还是会很幸福的

Answer 1

Now the transnational marriage is very popular, but this kind of marriage was both advantages and disadvantages.
Favorable aspect is lets both countries to understand the different cultural backgrounds and language, in life will have many interesting. But I think the more unfavorable, for example, because of the difference of culture will produce a lot of disagreement, and parents, it is difficult to accept many contradictions let both sides, the multinational marriages don't last long.
Anyway, both parties can together with one another, because love only believe can overcome some difficulties in life, will still be very happy

Answer 2

Present's transnational marriage is popular, but this kind of marriage is also the advantages are accompanied by disadvantages. The advantageous aspect is may enable both sides to understand various countries different cultural context and the language, will have many interesting rumor in the life. But I thought that the disadvantageous place will be more some, for instance, because the cultural difference will have many differences, moreover the parents will be very also difficult to accept, this will let both sides have many contradictions, often the transnational marriage cannot long-time maintain. No matter what kind, both sides can in be together because each other has the love, believed that so long as can overcome in some lives the difficulty, can be very happy