Question

哪位好心人帮我翻译一下，多谢了

Self-confidence

Self-confidence means trust in one's own ability. As a very important psychological quality， it brings your creative power to play， arouses you enthusiasm for work and helps you overcome difficulties. When asked of the secret of her success， Marie Curie answered， “My success lies in perseverance and self-confidence， the latter in particular.”

Self-confidence gives you light when you are in dark and encouragement when you are dismayed. It is self-confidence that inspires you to cope with any arduous task. With self-confidence， the goal you intend can be reached， and so can the hard nut be cracked.

Some people find most of the things impossible， saying， “It is beyond my ability to do the task.” or “I am not cut out for it.” In many cases， these are only lame excuses. When our heart is void of self-confidence， every hope is gone， and everything we are laying our hands on is spoilt.

Be honest with yourself about your strengths and weakness and manage accordingly.

Answer 1

自信。

自信心意味着相信自己的能力。作为一个非常重要的心理素质,它带给你的创造力,激起你对工作的热情,并且帮助你克服困难。当被问及她成功的秘诀,玛丽·居里回答说:“我的成功在于毅力和自信,后者在特定的。”

自信给你时,你是在暗光线和鼓励时,你便惊惶。它是自信,激励你去应付任何艰难的工作。有了自信,你可以达到目标,那么这个硬坚果裂开。

一些人发现大部分的事情是不可能的,说:“这是超出我的能力去做这项工作。”或“我不适合那。”在许多情况下,这些仅仅是瘸腿的借口。当我们的心是无效的自信,每个希望消失了,一切都躺在被宠坏了。

诚实地面对自己关于你的优势和劣势及管理。