Question

翻译这首古诗词的白话译文，会采纳。谢谢

宴桃源·落月西窗惊起
【唐】白居易
落月西窗惊起，好个匆匆些子。鬒鬓亸轻松，凝了一双秋水。告你，告你，休向人间整理！

这首词写男女欢合后的思念之情。

①些子：一点儿，形容良宵苦短。
②鬒（zhěn）鬓：稠美乌黑的头发。亸（duǒ）：下垂的样子。
③秋水：比喻眼波。

Answer 1

为你写译文。
原词：
落月西窗惊起，好个匆匆些子。
鬒鬓亸轻松，凝了一双秋水。
告你，告你，休向人间整理。
白话译文（韵译）：
月亮刚刚从西边窗户落下你就慌忙起床，
这也忒仓促了那么一点点。
此刻你满头蓬松秀发凌乱下垂，
两汪秋水似乎凝聚在你的双眼。
告诉你啊，提醒你，
千万不要为取悦俗人急忙梳洗打扮。

Answer 2

小弟学艺不精，在此献丑，全当抛砖引玉。
夜将尽头，梦中惊醒，叹一句春光短暂。美人秀发蓬松微微散，慵懒柔美的目光看着我，她告诉我，她对我说，别再为人间的事担忧。