Question

请帮忙翻译一下这个段日语 谢谢~

最近やっとあなたに好きになったことを知っていて、しかしはにかむ私は何から言ってで知らないで、ようやくあくまでこの头は言いました——あなたが好きです。あなたは応対しません 私は所の间违いが分かりません。いつも人があなたをいじめることが见えます时、私がとても思い悩んでしかし仕方がなくて私あなたを助けることができません 可能性はメンツのためで、私は他の人を逃れていないで私の目を见て、私はあなたを保护して、永远にあなたの--------陈旭を见守ります

Answer 1

多方面の理解を通って、东シナ海学院の文化の教养専门学校は1つのとても悪くない学校で、贵校にもし采用することができるならば、私は贵校で1.5年の日本语を学ぶつもりで、日本语のレベルに国际を1级达成したようにじっとしている後に、东京工芸大学に入ってアニメーション学科を学ぶことを试験することを努力します。成後を学んで、私は帰国してアニメ・漫画の仕事に従事して、ある日1名の优秀なアニメーションのデザイナーになることができることを望みます。

Answer 2

我最近总算知道了我是喜欢你的,但是我却不知道该从何说起,我逐渐地理出了头绪,我想对你说--我喜欢你.你没有理睬我,我不知道哪里做的不对.每当我看见其他人在欺负你时,我心里非常地气愤,但没法去帮助你,可能是出于面子的缘故.我不想逃避,我要永远地保护你!--我要守护陈旭

备注:按照中国式的日语表达方式翻译出来了~

Answer 3

我知道，你就像过去，但我不知道是害羞地说什么头终于从刚才说的这一点-我爱你。你不知道如果我不回答间违办公室。时见可残酷到人所有的时间，你能不能帮我不能不不是在面对困境，因为我，我没有逃避我的其他人见眼，我护，以保护你，保护你的见远-------- Yeongbuk的陈旭

Answer 4

最近才知道我原来是喜欢你的，但是不知道怎么说，终于我对你说我喜欢你。但是你却没有回应，我不知道我哪错了。有时候看见别人欺负你，我都很生气，没有办法，因为面子我又不能帮助你，在没有别人的时候我也看着你，我想说我会永远保护你。陈旭保证

中国人写的日语吧。
感觉翻译起来都很微妙

Answer 5

文章很怪，好像很多地方不通啊