Question

请帮我翻译歌词！！！高手请进～～谢谢在线给分

내 심장을 느끼니
내 가슴은 언제나 너로 인해
터지기 바로 직전이야
내 삶의 전부에게
지금 나 맹세할께
지금부터 내가 하는
얘기 잘 들어
내 눈을 보고 똑똑히 들어
너무 빠르다는 생각은 안해
나 처음으로 누군가를 위해
내 자신도 버릴 수 있다는
생각이 들어 하늘을 걸어
또 다른 내가 바로 너야
내 마지막 꿈이 바로 너야
너만의 한 남자가 될께
괜찮아 내가 널 지켜
괜찮아 내게 널 맡겨
이제는 내게 널 맡겨
내 심장을 느끼니
눈을 감아도 니가 보여
이미 넌 내 생활의 전부
내가 살아가는 이유 I love U
사랑이라는 이름의 자유
니가 없으면 나는 안돼
변해가는 내 모습을 볼 때
사랑이라는 무한의 영광을
내게 줬던 니가 내게 왔던
그 순간을 나는 기억해
이 순간을 나는 감사해
내 곁에 니가 있다는 사실에
안도의 한숨을 내쉬어
이제 나를 알겠어
내 목숨보다 너를 아끼는 나를
이제 나를 믿겠어
내 심장을 느끼니

Answer 1

내 심장을 느끼니 내 가슴은 언제나 너로 인해 터지기 바로 직전이야
感觉了我的内心后，发现我的心常常因为你而将马上崩溃
내 삶의 전부에게지금 나 맹세할께
向我人生的全部，现在我发誓
지금부터 내가 하는 얘기 잘 들어
现在开始，好好听我说的话
내 눈을 보고 똑똑히 들어
看着我的眼睛，好好听清楚
너무 빠르다는 생각은 안해
从没觉得太快
나 처음으로 누군가를 위해 내 자신도 버릴 수 있다는 생각이 들어
我第一次觉得可以为了谁，抛弃了自己
하늘을 걸어 또 다른 내가 바로 너야 내 마지막 꿈이 바로 너야
走遍天涯，另一个我，就是你，我最后的梦，就是你
너만의 한 남자가 될께
我只想成为你的男子
괜찮아 내가 널 지켜 괜찮아 내게 널 맡겨 이제는 내게 널 맡겨
没关系，我会守护你，没关系，将你托付给我，现在我会对你负责
내 심장을 느끼니 눈을 감아도 니가 보여 이미 넌 내 생활의 전부
我感觉了我的内心后，发现，就算我闭上眼脑海里也全是你，你是我的全部
내가 살아가는 이유 I love U 사랑이라는 이름의 자유
你是我活下去的理由，我爱你，
니가 없으면 나는 안돼
没有你，我无法活下去
변해가는 내 모습을 볼 때 사랑이라는 무한의 영광을 내게 줬던 니가 내게 왔던
看着我变了后的样子的时候，给了我无限光荣无限的爱的你
그 순간을 나는 기억해 이 순간을 나는 감사해
你走向我的瞬间，我还记得，非常感谢这一瞬间
내 곁에 니가 있다는 사실에 안도의 한숨을 내쉬어
你在我身边的这个事实，让我叹息
이제 나를 알겠어
你现在可以了解我了吧？
내 목숨보다 너를 아끼는 나를 이제 나를 믿겠어
我把你看得比我的生命更珍贵，你现在可以相信我了吧？
내 심장을 느끼니
我感受了自己的内心之后

Answer 2

那种感觉我的心，我的心永远是你，就在燃烧，所有我的生活现在，我发誓我听我说的现在，看我的眼睛听着，我不认为速度太快，在第一时间内给我的人我想他会走路的天空，你也是我最后的梦想，我一个人，而您自己的我会好没关系，我看着你让你
那种感觉我的心现在我会照顾你，闭上你的眼睛向您展示我所有的生活您已经是有理由活我爱ü我爱你在自由的名义下不存在，我看不出有任何变化时，我爱的无限荣耀我记得我给你这个时刻，现在来找我，我赞赏的是，你是我的身边，呼吸出来松了一口气
现在你知道我比我的生命你关心我，我不相信我，我的心感觉种
http://www.mutouyu.com/translate.html

Answer 3

那种感觉我的心，我的心永远是你，就在燃烧，所有我的生活现在，我发誓我听我说的现在，看我的眼睛听着，我不认为速度太快，在第一时间内给我的人我想他是去天堂，我的权利，你又步行
我最后的梦想是您有您自己一个人的感觉，我看着你让你的感觉，我现在，我请你告诉你我的内心感觉，请闭上你的眼睛，你是我的生命已经生活所有的理由
我住的自由，因此，我爱你。如果我看不出有任何变化时，我的爱给我无限的荣耀的时刻，你来找我，我记得这一刻，我要感谢你我身边想一想这样一个事实，即松了一口气现在知道我比你更关心我的生活，我不认为我现在，我的心感觉种

Answer 4

http://www.mutouyu.com/translate.html