Question

帮我翻译一下这个短句，要简练、有文采。

Life is like a field of newly fallen snow,where I choose to walk every step will show.
注意翻译得华丽的同时不能偏离这句话暗含的哲理。 要原创，或者符合这句话的古诗也可以。 Alex伯爵回答的诗句不符合此句的意境。

Answer 1

A)生活如初雪新下，人生则在我脚下.

B)生命如初雪堆落田间，每个脚印都清晰可辨。

C)当华美的叶片落尽，生命的脉落才历历可见。

Answer 2

人生犹如选择走过刚下的雪一样，印象都是那么的清晰。

Answer 3

生活如新雪初下，人生则在我脚下。

Answer 4

人生犹如走在初雪上,我迈出的每一步都清晰可见

Answer 5

生活是我所选，展示自我的新雪地。