Question

请帮我翻译成韩语 十分感谢

我的家人已经和您儿子说了办手续，他什么时间有空和我去办下手续，孩子的照片，我的家里人一直问我要了，这几天家庭聚会，麻烦您发一下 谢谢。

Answer 1

저희가족은 이미 아드님과 수속을 의뢰한상태임니다,혹시시간이 되시면 저와같이 수속하러 갈수있을까요,아이의 사진,저희가족이 자꾸 물어봐서요.요며칠 가족모임이 있어서요.빨리 보내주시면 감사하겠습니다.감사합니다.

Answer 2

우리 집사람이 이미 당신 아들에게 수속해주겠다고 말했어요.아들이 시간이 있을때 저와 함께 수속하러 갈수 있을가요.우리 집사람들이 아들의 사진을 보고싶어 하고 가족이 이 며칠새에 모이니 사진을 보내주면 고맙겠어요.
以上是上句的翻译。谢谢你的采纳