Question

帮忙翻译下文章（别用GOOGLE那些一看就有问题的软件），谢谢

流通产业在区域经济战略下的现代化分析——以南通为例
摘要：流通产业的现代化为区域经济的发展带来了不可预计的前景，地方政府在制定区域经济战略时就需要通过创新的现代化流通产业来发展区域经济。本文分析了流通产业和区域经济的理论发展、流通产业在区域经济战略下的现代化分析。并以南通的案例分析流通产业现代如何提升区域经济。
关键词：流通产业、区域经济、区域经济战略、现代化

Answer 1

The circulation industry under the region economical strategy modernized analysis - take Nantong as an example
Abstract: The circulation industry modern age changed into the region economy the development to bring the prospect which could not be estimated, the local authority when formulated the region economical strategy has needed through the innovation modernized circulation industry developed area economy.This article has analyzed the circulation industry and the region economy theory development, the circulation industry under the region economical strategy modernized analysis.And how promotes the region economy by Nantong's case analysis circulation industry modern age.
Key word: Circulation industry, region economy, region economical strategy, modernization

Answer 2

路过纯支持，俺也有论文摘要要翻译啊，苦！
可以借鉴兄弟的做法

Answer 3

你好，翻译如下

The modernization of circulation industry to regional economic development can not be expected to have brought the prospect of local governments in developing regional economic strategies need to flow through the innovation of modern industry to develop regional economy. This paper analyzes the distribution industry and the theory of regional economic development, and distribution industry in regional economic analysis of the modernization strategy. And Nan Tong modern circulation industry case studies how to enhance the regional economy.