you know意思是:你知道的;你懂得。
用在西方的讲英文里边,表示一个过渡或者穿插。
比如:Mary, our old classmate, you know, is going to get married next month.
翻译:你也知道,玛丽,我们的旧同学,下个月就要结婚了。
如果用中文的话,你可以理解为在谈话过程中,双方对某件事情心照不宣时所说的话。
也可能是个人在交谈时的口头禅,例如:you know,my sister has been in beijing.意为:你知道吗,我姐姐一直住在北京。