Question

工作经历的翻译！急！急！急！在线等！！重谢！

如题，请大家帮我翻译下这段话！ 谢谢啦！！！
沈阳市兴齐制药有限公司任川南主管
主要负责兴齐眼科药品川南地区销售；带领团队开拓空白市场；配合医院开展学术会议推广产品；售后跟进工作，与客户保持友好合作关系，保证完成销售任务 ;收集市场情况，争取产品的市场占有率。
宜宾科伦医药贸易公司任业务部科长
负责零售连锁门店的管理和新药销售的拓展；为门店制定销售计划；负责药品采购；负责渠道拓展，争取开展新业务;负责带领团队开拓市场，新增连锁药房
广州中一药业公司任川南市场医药代表
主要负责糖尿病产品在川南医院及OTC市场的产品推广：负责开拓区域内的大医院及商业公司；负责售后跟进工作，与客户保持友好合作关系，保证完成销售任务；及时收集市场情况，并反馈上级，并制定相对应的市场策略方案，争取产品的市场占有率
在线等！急用的！一定重谢！翻译成英语的！

Answer 1

Date ? ~ Date ?: Xingqi Pharmaceutical Ltd. (Shenyang)

Industry: Pharmaceuticals
Position: Director of Southern Sichuan Region

Responsibilities:
- Oversee the sales of Ophthalmologic products for Southern Sichuan Region;
- Lead a team for the development of new market;
- Assist hospital in the organization of scientific conferences and the promotion of products;
- Responsible for post-sales follow-ups; and maintain excellent customer relationships to meet the sales goals successfully;
- Gather market information and increase market share of the products.

________________________________________

Date ? ~ Date ?: Kelun Pharmaceutical Trading Co. (Yibin)

Industry: Pharmaceuticals
Position: Sales Manager

Responsibilities:
- Oversee the management of a franchise retail store;
- Develop the sales of new drugs;
- Formulate the sales plans for the store;
- Supervise the procurement of drugs;
- Responsible for the development of sales channels as well as new business;
- Lead a team in market development and the opening of new franchise pharmacies.

________________________________________

Date ? ~ Date ?: Zhongyi Pharmaceutical Corp. (Guangzhou)

Industry: Pharmaceuticals
Position: Sales Representative for Southern Sichuan Region

Responsibilities:
- Responsible for the promotion of diabetic drugs to the hospitals and OTC market in southern Sichuan region;
- Responsible for the post-sales follow-up;
- Maintain excellent customer relationships to meet the sales goals successfully;
- Timely collect market information, provide feedback to the superiors; formulate respective marketing strategies and increase the market share of the products.

提醒你一定要添上在每个职位的具体时间。（我给你用？流出来空间）

祝好运！（其实你运气不错，碰上“业内的”了。）