Question

把中文句子翻译成英文

请把以下四段话翻译成英文。注：语言尽量流畅，易懂。

1.水煮金沙：一汪水潭，潭底有清泉不断向上涌出，沙翻水滚，很是奇特。且潭水冬暖夏凉，在海拔2400m的山腰上，潭水冬天还冒着热气。

2.八阵图：因高山山峰崩塌而成，于一山顶平缓处，无数巨石无状而立，分布复杂，人入里面如入迷宫，如遇大雾，根本无法走出来。

3.白龙池：海拔3240m,和黑龙池上下呼应，最长约300m,宽180余m,周围植被茂盛，池水清澈，呈绿油油的颜色，水中色彩纷呈，青绿相间，池中的进水和出水相隔数尺，冬消夏涨。池的四周为草甸、草坡和茂盛植被。

4.黑龙池：在海拔3800m的山凹处，水面40余亩，水清又略呈黑色，故名，水常常浓雾紧锁，晴天则波光莹莹，池边为草甸和杜鹃林，当地人对其很神秘，有“欺山不欺水”之说，冬天能结尺余厚的冰，牦牛能在上面行走。

龙门山风景名胜区九顶山景区，位于四川绵竹市境内，距成都市120 公里，是一处以自然生态观光、休闲度假旅游和以国际地史、野生动植物科学研究为中心的川西地区新兴旅游胜地。目前已被四川省人民政府纳入“岷山山系世界自然遗产保护地”，同时也被列为“卧龙——四姑娘山大熊猫生态走廊”的主体部分。
最好不要用词霸之类的翻译，这是句子！！！用它翻译，不符合逻辑，读起来也很别扭。

Answer 1

1. Boiled Gold Sands: An accumulated swag , where lot of lucid conduit well up, vagarily with sand thresh and water roll, .the water there also been warmed in winter and cool in summer .at an altitude of 2400m in winter morever, the water there will sweltering

2. Eight Mazy-map: Form of high mountain peaks dilapidation, distribute complately with numerous megalith stand amorphismly on a complanate mountaintop, like entry in labyrinth, and ultimately you can not come out if you went in when dense fog around.
3.White Dragon Pond: Echo with Black Dragon Pond with an elevation of 3240m, the first born pond is about 300m, width 180m, surrounding lush vegetation, ,limpidity green water, whose colors show itslef in succession and alternated with viridescence. The pond water's headstream partition several dimension with it's exit . encircled of meadow, sward and lush vegetation. and rise in summer yet descline in winter

4. Black Dragon Pond: Situated in a hollow on the 3800m's mountains hight.The pond surface account for more than 40 acres , clear waters slightly present black, firmly locked up by dense fog and shinning in sunday yet.Beside the pond is the meadow and cuckoo hurst.dwellers there are mysterious,who was been famed by the words "bamboozle moutains and not bamboozle water yet. In the winter there could ice up for severl dimensions and even a yark can walk on it.

Famous Longmen Mountain Landscape District and Jiuding Mountain beauty spot are located in Mianzhu City in Sichuan Province, 120 kilometers from Chengdu, is West Sichuan emerging tourism area mainly of Natural Ecological Sightseeing, Leisure Tourism Vocation,International Geography and History and Fera Propagation Investigation Center.And now they were been bring into the series of Min moutain the World's Protected Nateral Heritage.

此文绝对属于本人自译；并无使用任何google等文章翻译软件
LZ可以通过试读或查看本人资料以确认本人可信度

注：最后一段，LZ是想说龙门山风景名胜区和九顶山景区还是龙门山风景名胜区里的九顶山景区？此处不是很清楚，我翻译的是第一种，如果不对，LZ可自己稍加修改。
地区即可用拼音也可根据意思翻译，本人前面四段都是用的意译，eg:Boiled Gold Sands而最后一段用的拼音译法eg:Longmen Mountain,地名译法两种LZ可以自行更换。但无意义地名一般用拼音译，因为在这种情况下拼音翻译较易懂，如果用意译，外国人反而会糊涂。例如磁器口也译成Ciqikou.
LZ；本人再次强调任何翻译软件都不可能会有和本人一样的译文，此译文绝对属于本人自己的作品
translator: ciotes
sisu college

Answer 2

1. Boiled Sands: A Wang lake, there isQingquan upward gush, sand over the water to boil, it is strange.and water, at an altitude of 2400m on the mountain, also braved the hot water in winter.

2. Eight array map: from collapse due to high mountain peaks, in a flat top, the numerous non-rock-like stand, the distribution of the complex, such as entry into the maze inside, in the case of fog, it can not come out.

3. White Longchi: an elevation of 3240m, and the Black Dragon Pool echoed up and down, the most of about 300m, width 180 m, the surrounding lush vegetation, clear water, green was the color, water color scene, green and white, the water pool and water between数尺winter Summer up. For the meadow around the pond, grassland and lush vegetation.

4. Heilonggang pool: at an altitude of 3800m mountain hollow, more than 40 acres of water surface, and slightly Shuiqing black, named, water fog often locking, Yingying sparkling sunny then, beside the pool for the meadow and azaleas Lin local people for its very mysterious, the "bully不欺mountain water", which will end the winter ice thick尺余, yaks walking in the above.

Longmenshan Scenic Mountain District 9, located in Mianzhu City in Sichuan Province, 120 kilometers from Chengdu, is a punishable by natural ecological sightseeing, leisure and tourism and to the international history of scientific research as the center of Wild Fauna and Flora of West Sichuan emerging tourist destination . Sichuan Provincial People's Government has now been incorporated into the "Minshan Mountains World Heritage sites", but also have been classified as "Wolong - Siguniang Mountain giant panda ecological corridor" in the main part.

Answer 3

1. Boiled Sands: A Wang lake, there is tam at the end of Qingquan upward gush, sand over the water to boil, it is strange.Winter and summe cool and water, at an altitude of 2400m on the mountain, also braved the hot water in winter.

2. Eight array map: from collapse due to high mountain peaks, in a flat top, the numerous non-rock-like stand, the distribution of the complex, such as entry into the maze inside, in the case of fog, it can not come out.

3. White Longchi: an elevation of 3240m, and the Black Dragon Pool echoed up and down, the most of about 300m, width 180 m, the surrounding lush vegetation, clear water, green was the color, water color scene, green and white, the water pool and water between many foot winter Summer up. For the meadow around the pond, grassland and lush vegetation.

4. Heilonggang pool: at an altitude of 3800m mountain hollow, more than 40 acres of water surface, and slightly Shuiqing black, named, water fog often locking, Yingying sparkling sunny then, beside the pool for the meadow and azaleas Lin local people for its very mysterious, the "bully不欺mountain water", which will end the winter ice thick more than a litte, yaks walking in the above.

Longmenshan Scenic Mountain District 9, located in Mianzhu City in Sichuan Province, 120 kilometers from Chengdu, is a punishable by natural ecological sightseeing, leisure and tourism and to the international history of scientific research as the center of Wild Fauna and Flora of West Sichuan emerging tourist destination . Sichuan Provincial People's Government has now been incorporated into the "Minshan Mountains World Heritage sites", but also have been classified as "Wolong - Siguniang Mountain giant panda ecological corridor" in the main part.

Answer 4

1. Water cooks Jin Sha county: A stretch of puddle , the pool bottom have Qing Quan to pour out unceasingly upward , that the sand turns water over is peculiar to a high degree , very. Warm pool water winter summer is cold and, on height 2400 ms mountainside, pool water returns back in winter against steam. 2. Eight blast of picture: Be accomplished because high mountain peak collapses, the mountaintop gets along gently in one , uncounted giant stone has no a shape but scatter immediately, complicated, person enters inside , if entering a maze if being caught in dense fog, come having no way to step off at all. 3. Bai Long Chi : Rise 3240 ms, and act in cooperation with high and low Heilong pool, increase about 300 m , width most, more than 180 ms , vicinity vegetations are exuberant , pool water is clear , the assume colour bluish green and sleek , water color appears numerously , dark green alternates, pool hits the target counting the ruler , winter spending the summer at leisure going up water-entering and to be separated in time by out water. All around be meadow , grass slope and exuberant pool vegetation. 4. Heilong pool: More than 40 mus, water cleans up a bit assume black , old name , dense fog often locks up water tightly , the clear day is glistening light of waves jade-like stone jade-like stone , the pool side is meadow and an azalea in height 3800 ms mountains indent place , water surface forest , native the person is face to face very mysterious , have "bullying mountain doctrine of not bullying water " , can form ice of chi of Yu Hou in winter, Poeephagus grunniens can go on foot in above. The nine gate for becoming a dragon Mountain national park mountains beauty spot, is located in Sichuan Mian Zhu City within the territory, from 120 kilometres of Cheng Dou City , is one punish with natural ecology tour going sightseeing , lying fallow spending self holidays and centering on international field history , wilding study of science west Sichuan area Xin Xing tourist attraction. The People Government is brought into "Mt. Minshan Mountain at present already by Sichuan Province being that natural inheritance of world protects a field " , "the sleeping dragon four girls mountains giant panda organism's habits corridor " main body part is listed as at the same time also.

Answer 5

1 a: boiled sands, tam bottom has spring baths upward through unceasingly, rolling over water, is very strange. And warm in winter and cool in summer, at an altitude of 2400m pool, pool the hillside still risked heat in winter.

2 this mountain peaks, because, in a collapse in the gentle, countless boulders no shape, distribution, such as the complex in the maze, if the fog, don't go out.

Three white dragon pool: 3240m altitude, and the black dragon pool echo, the longest about 300m below, more than 180 m, width of lush vegetation, clear water around, green color, water, green and colorful, the inlet and outlet pond, relieving several feet apart in winter. Around the pool for the meadow, lush vegetation slopes and.

4 the black dragon pool: 3800m at an altitude of more than 40 ShanAo, surface water is clear and slightly acres, is black, therefore, water, sunny day is often fog YingYing water, pond for meadow and cuckoo, Lin to its very mysterious, locals are "fraud mountain not fraud water", winter can more thick ice, feet above walk. Can yak

Longmen mountains scenic mountain scenic area, the top nine in mianzhu city of sichuan province, city is 120 kilometers, is a natural ecological sightseeing, leisure vacation travel and international geohistorical, wildlife center for scientific research of western region emerging tourist resort. Sichuan people's government has been included "minshan ridge world natural heritage site, also is listed as" siguliangshan pandas at the wolong, the main part of the ecological corridor ".

Answer 6

1. Boiled Sands: A Wang lake, there is潭底Qingquan upward gush, sand over the water to boil, it is strange.冬暖夏凉and water, at an altitude of 2400m on the mountain, also braved the hot water in winter.

2. Eight array map: from collapse due to high mountain peaks, in a flat top, the numerous non-rock-like stand, the distribution of the complex, such as entry into the maze inside, in the case of fog, it can not come out.

3. White Longchi: an elevation of 3240m, and the Black Dragon Pool echoed up and down, the most of about 300m, width 180 m, the surrounding lush vegetation, clear water, green was the color, water color scene, green and white, the water pool and water between数尺winter Summer up. For the meadow around the pond, grassland and lush vegetation.

4. Heilonggang pool: at an altitude of 3800m mountain hollow, more than 40 acres of water surface, and slightly Shuiqing black, named, water fog often locking, Yingying sparkling sunny then, beside the pool for the meadow and azaleas Lin local people for its very mysterious, the "bully不欺mountain water", which will end the winter ice thick尺余, yaks walking in the above.

Longmenshan Scenic Mountain District 9, located in Mianzhu City in Sichuan Province, 120 kilometers from Chengdu, is a punishable by natural ecological sightseeing, leisure and tourism and to the international history of scientific research as the center of Wild Fauna and Flora of West Sichuan emerging tourist destination .Sichuan Provincial People's Government has now been incorporated into the "Minshan Mountains World Heritage sites", but also have been classified as "Wolong - Siguniang Mountain giant panda ecological corridor" in the main part.