Question

急！麻烦帮我翻译成中文，谢谢！

유하나는 똑 부러졌다. 말에 거침이 없었다. 또래의 발랄함과 함께 이제 막 시작한 연기자라는 길에 대한 깊은 고민이 엿보였다.

유하나. 인기 주말드라마 KBS 2TV '솔약국집 아들들'에서 둘째 선풍(한상진 분)이를 좋아하는 발랄한 성격의 오은지 역을 감칠맛 나게 소화, 시청자들의 사랑을 듬뿍 받고 있다.

극 중 선풍의 아버지 송광호(백일섭 분)에게 음료수를 건네며 "아버님~"이라고 부리는 애교를 보노라면 대한민국 예비 시아버지들을 다 녹일 듯하다. 그는 앞서 화제작 SBS '조강지처클럽'에서도 최현실 역을 맡아 발랄함으로 시청자들의 눈길을 끈 바 있다.

Answer 1

同样打破Yuhanna 。这是年底的粗糙。随着年龄的balral刚刚开始的街头表演者yeotboyeotda了深刻的两难境地。

Yuhanna 。 3,915 KBS电视台2TV周末电视剧' solyakgukjip儿子第二气旋（ hansangjin分钟）喜欢美味活泼的个性使消化oheunji站，爱的观众是糟糕的。

北极的父亲气旋songgwangho （ baekilseop分钟） geonnemyeo饮料， “爸爸”和波诺是一个迷人的，如果大韩民国的未来岳父似乎融化。他hwajejak的SBS ' jogangjicheo俱乐部choehyeonsil作用，观众的眼睛关闭balral说。

Answer 2

楼上是用Google翻译的吧？
专业点，OK？
유하나(人名,是韩国电影演员,出生与 1986年 3月 22日,身高 169cm,体重 47kg)

说实话，这种娱乐新闻很难翻译。

大概意思跟你说一下吧。
这个新闻说유하나已经比较成熟了，说话也不犹豫了，说她很活泼，但是作为演艺圈的新人，还是能看出有挺多烦恼。
유하나在KBS2周末人气连续剧'솔약국집 아들들'（松药店家儿子们）里有滋有味的扮演了老二선풍（连续剧里面的人物）喜欢着的性格温顺的오은지（连续剧里面的人物）并深受观众的喜爱。
最后一段就不翻译了，就是说유하나在这个连续剧里的表现吧。。。。。。