Question

请高手帮忙翻译一下，小弟翻译了一遍能力有限不尽人意。感激不尽，请不要使用翻译器

Reducing China's dependence on exports is also part of a larger strategy to rebalance the economy towards a more consumption-driven growth model, and to direct capital investment towards more advanced manufacturing and services industries. In the long run these structural changes would render China less vulnerable to a global slow down, while insulating the economy from the risk of a protectionist backlash in the US or elsewhere.

Answer 1

减少中国的依赖出口也是一个更大的战略，以重新平衡经济走向一个更消费驱动的增长模式，并直接资本投资转向更先进的制造业和服务业。从长远来看，这些结构性变化将使中国更不容易受到全球放缓，而绝缘的经济风险的保护主义在美国或其他地方