Question

请帮我翻译成日语 急~~

我定购的商品 在指定日期没有收到

请问问物品已经发送了吗

请用丁宁语帮我翻译
现在已经过了指定日期的情况

Answer 1

私は発注した商品が指定日までまだ届いていません

商品が発送されましたでしょうか？

Answer 2

私は、指定した日付ですべての注文を受けていない物品

は、质问が送信されている

Answer 3

呵,,,,,,,,,,,,,不会哦

Answer 4

私が注文した商品は纳期に届けられていません。
その商品はもう出荷しましたか？

Answer 5

注文した商品は决められた期日に届いていませんが、
确実にその商品を送り出したかと闻いていただけますか？