Question

求把下面这句话翻译成日语！意思差不多就行了不要死翻！谢谢！ 那么请问我可以等有工作意愿的时候再联

求把下面这句话翻译成日语！意思差不多就行了不要死翻！谢谢！

那么请问我可以等有工作意愿的时候再联系你吗？浪费你很多时间真的很抱歉，但是其实我只是想确认一下这份工作是外国人也可以做的而已。现在在北海道学习很紧张，没有时间工作。

Answer 1

では私などの意欲の时更に连络しますか？あなたの多くの时间を无駄に申し訳ありませんが、私はこの仕事を确认したいのは外国人にもできるのだ。今は北海道の勉强が忙しくて、时间がない仕事。