Question

下にいた役立たずどものせいで 勘违いさせちまったらしいが 求翻译 句首的 下にいた 是什么意思

Answer 1

不管是在下的不有作用的人的原因，有着误解的感觉。
如果满意请采纳我的回答←_←

追问

根本不通顺

追答

来自百度翻译。我也没法子😂

Answer 2

这个要看语境了，有可能是字面上的“在下边（地理位置）的那帮饭桶”，也有可能是“处于低下地位，比自己地位低卑的那帮饭桶”。