Question

请高人帮忙翻译一段英文成中文，高分，在线翻译的不要

再说一次，在线翻译的不要，我自己已经在线翻过了，被老师否决了，我们老师是英国留学回来的，于是请高人帮忙翻译一下这段，翻得好会追加分数的，非常感谢。

网络时代的个人传播

[摘 要]：近年来信息科技的高速发展促使各类新式媒介和传播方式不断出现、分裂、整合，以个人为主导的传播方式逐渐兴起并成为当下网络传播方式的主流之一，其不可忽视的高时速、大范围传播、大容量储存，以及传播、接收、储存、检索各个方面的便捷都给传统媒介带来了极大的冲击。由于媒介技术及其应对人的回归，媒介的网络化发展及技术网络的泛化，个人媒体和个人传播日益突出、复杂多样，给这个高速信息时代带来了一股新鲜强大的势力，同时也由于不够健全和自身的弊端引发了各种各样的社会问题，并给人类社会信息传播的整体结构和面貌变化带来不可小觑的影响。

[关键词]：新式媒介;个人媒体;个人传播;泛网络;传播管理
已经说过了不要在线翻译= = 在线翻译的是错的

Answer 1

希望能帮到你~~~

Individual Communication in the Internet Age

[Abstract]: With the rapid development of IT technology, various new forms of media and communication have been experienced the period of emerging, separating and integrating during these years. Their uniglegible advantages, such as high speed, full scale, vast capacity, and the convenience of transmiting, receiving, storaging and indexing, have posed a considerable threat to traditional media.
Owing to the media technology and applications have made a returning trend and been more friendly to people, the media development has relayed more on internet, the internet technology has been more extensive, and the individual media and communication have become more oubvious and diverse, all these brought in a fresh power to our high-speed IT ages.
Meanwhile, there still have the uncompeleted parts and defects in itself, which may lead to various social problems and make huge inlfuence even entire change to the information communicating of human society.

[Key words]: New media, Individual media, Individual communication, Extensive network, Conmmunication management.

Answer 2

那就看看我的英文如何了。
in recent year,the rapid develment of the information thchnology accelerates the split and integration in various novel media and the ways of communication .communication styles for individual-oriented come into popular and bacame the manistream ways for internet interaction.The tranditional media was impacted by the such functions as surprising speed, dissemination in large scale,huge volume,as well as convenience in the aspects of sending receiving storing and researching etc.由于媒介技术及其应对人的回归，(什么意思，不明白）
the cyberize development of media and general application of network,
individual medium and personal interaction are more popular and complexity which are flesh and powerful to this high-speed information era meanwhile various of social iuuses ,caused by society itself, lead to the profound influencd to whole constrction and surface of information communication for human being society.
keyword novel media,individual medium,personal conmmunication,mass dissemination(mass internet on network),management for communication.

Answer 3

The spread of the Internet age individuals

[Abstract]: In recent years the rapid development of information technology to various types of new media and emerging forms of communication, division, integration, individual-oriented forms of communication and the gradual rise of the current network to become the mainstream mode of transmission, and its can not be ignored high speed, the spread of large-scale, high-capacity storage, and transmission, reception, storage, easy retrieval of all aspects of traditional media gave a tremendous impact. As a result of media technology and its response to the return, the development of network-based media and technology network generalization, the dissemination of personal media and individuals have become increasingly prominent, complex and diverse, to the high-speed information age has brought a breath of fresh powerful forces, but also Due to lack of sound and the drawbacks of their own led to a wide range of social issues, and dissemination of information to the human society as a whole structure and outlook of the impact of change can not be.

[Key words]: new media; personal media; personal communication; pan-network; the dissemination of management

Answer 4

In recent years the rapid development of information technology to various types of new media and emerging forms of communication, division, integration, individual-oriented forms of communication and the gradual rise of the current network to become the mainstream mode of transmission, one can not be ignored of their high-speed, large the scope of the spread of large-capacity storage, and transmission, reception, storage, easy retrieval of all aspects of traditional media gave a tremendous impact. As a result of media technology and its response to the return, the development of network-based media and technology network generalization, the dissemination of personal media and individuals have become increasingly prominent, complex and diverse, to the high-speed information age has brought a breath of fresh powerful forces, but also Due to lack of sound and the drawbacks of their own led to a wide range of social issues, and dissemination of information to the human society as a whole structure and outlook of the impact of change can not be.