Question

计算机专业英语翻译（不要机器翻译的）

请帮忙翻译下面这段：（拜托了！）
Scanning, as a method for discovering exploitable communication channels, has been around for ages. The idea is to probe as many listeners as possible, and keep track of the ones that are receptive or useful to your particular need. Much of the field of advertising is based on this paradigm, and the "to current resident" brute force style of bulk mail is an almost perfect parallel to what we will discuss. Just stick a message in every mailbox and wait for the responses to trickle back.
Scanning entered the h/p world along with the phone systems. Here we have this tremendous global telecommunications network, all reachable through codes on our telephone. Millions of numbers are reachable locally, yet we may only be interested in 0.5% of these numbers, perhaps those that answer with a carrier.
The logical solution to finding those numbers that interest us is to try them all. Thus the field of "wardialing" arose. Excellent programs like Toneloc were developed to facilitate the probing of entire exchanges and more. The basic idea is simple. If you dial a number and your modem gives you a CONNECT, you record it. Otherwise the computer hangs up and tirelessly dials the next one.
While wardialing is still useful, we are now finding that many of the computers we wish to communicate with are connected through networks such as the Internet rather than analog phone dialups. Scanning these machines involves the same brute force technique. We send a blizzard of packets for various protocols, and we deduce which services are listening from the responses we receive (or don't receive).
说了不要机器翻译的，你们自己读下也不通顺阿。。。。。拜托了，机器翻译的不要贴答案！

Answer 1

扫描,因为发现阿斯一方法可开发的通讯好几很长时间前后channels已经是.真是荒唐是要探寻和可能一样多的听者,和继续了解是易于接受你的特殊需求或者有用的那些.很多为存在把体积邮递的常住蛮力款式建立在这范例和向潮流的基础上登广告的田野是一几乎完美的和我们将讨论什么类似的.仅仅把一信息戳进每一个邮箱回来和等待对滴的反应.符合格律进入以及电话systems h//p世界.这里我们有这巨大全球性电讯网络,所有的在我们电话上到达的通过代码.大量的数在附近是到达的,还我们可以仅是对这些数的0.5%有兴趣,也许那些那回答和一个承运者. 合乎逻辑解决方案向发现那些给那权益我们存在向尝试他们编号所有的一切.因此"wardialing"的田野出现.像 Toneloc非常好程序被发展方便整个交流的探索更和更多.基本观念是简单.如果你拨一数和你的调制解调器给你一 CONNECT,你记录它.除此之外电脑挂断和不知疲劳地拨下一个的那个.在wardialing仍然是有用的同时,我们是现在发现很多,我们希望电脑用公亩传达例如因特网不是类似物连接通过网络的给打电话拨号上网.扫描这些机器涉及同样的蛮力技术.我们为各种各样礼仪寄送一暴风雨的小包,和我们推断出哪一个服务正从我们会客(否则不会客) 的应对圣歌听.

Answer 2

扫描是作为一种发现利用的沟通渠道，一直没有解决的千古罪人。这个想法是因为许多听众探针尽可能和追踪那些正在接受或有用到您的特别需要。许多外地的广告是根据这种模式，而“目前的居民”蛮力作风群发邮件是一个近乎完美的平行我们将讨论。只要坚持在每个邮件的邮箱，并等待答复陆续回到。

扫描输入的H /人的世界随着电话系统。在这里，我们有这个巨大的全球电信网络，所有可以通过代码，我们的电话。数以百万计的数量到达当地，然而，我们可能只关心0.5 ％的这些数字，也许那些回答的承运人。

合乎逻辑的解决办法，找到这些数字，我们是关心他们的所有努力。因此，外地的“ wardialing ”出现。良好的程序一样开发，以促进整个探讨交流等等。基本思路很简单。如果您拨一个号码，您的调制解调器，并为您提供了一种连接，你的录制工作。否则，计算机挂起和不懈的转盘下一个。

虽然wardialing仍然是有用的，我们现在发现，许多计算机我们愿与连接，通过网络，如互联网，而不是模拟电话dialups 。这些机器扫描涉及同一蛮力技术。我们发送的数据包暴雪的各种协议，我们推断出哪些服务正在聆听从答复我们收到（或不接受） 。

Answer 3

扫描，作为方法发现可开采的通讯电路，为年龄。 想法是探查许多个听众尽可能，并且记录是易接收或有用的对您的特殊需要的那个。 许多做广告的领域根据这个范例，并且“对大批邮件当前常驻”暴力样式是几乎完善的平行对什么我们将谈论。 请黏附在每个邮箱的一则消息并且等待反应滴下。
Scanning与电话系统一起进入h/p世界。 这里我们有这个巨大全球性电信网，所有在我们的电话的可及的通过代码。 成千上万数字当地是可及的，我们也许只是对回答与载体的0.5%这些数字，或许那些感兴趣。对看到感兴趣我们的那些数字的The逻辑解答将尝试他们全部。 因而“wardialing的”领域出现了。 象Toneloc的优秀节目被开发促进探查整个交换和更多。 基本思想是简单的。 如果您拨一个号码，并且您的调制解调器给您一连接，您记录它。 否则计算机挂断和不倦地拨下一个。wardialing的While是有用的，我们现在发现我们希望传达与的许多计算机通过网络被连接例如互联网而不是模式电话拨号。 扫描这些机器介入同一个暴力技术。 我们送小包飞雪各种各样的协议的，并且我们推论哪些服务从我们收到的答复听着(或不要接受)。

Answer 4

扫描,法作为发现可利用的沟通渠道,已经好久了。这个想法是探讨尽可能多的听众,并跟踪那些被接纳,你的特殊需要和有用的。大部分的广告是基于这种范式,“目前居民”蛮力的风格是一个几乎完美的大宗邮件来我们将讨论。把消息在每一个邮箱,等待响应返回。
扫描进入氢/ p世界随着电话系统。在这里,我们有这个巨大的全球通讯网络,通过对我们到达编码打电话。数以百万计的编号是可及的局部,然而我们只能感兴趣,也许这些数字的0.5%的那些东西。回答
逻辑的解决方法去寻找那些数字,我们尝试他们的兴趣。这样的“wardialing”起来。优秀的项目如Toneloc是为了便于交流和更多的探索。其基本思想是简单的。如果你和你的modem拨一个号码给你一个连接,你把它录下来。否则电脑挂了,不知疲倦地拨打下一个。
虽然wardialing仍然是有用的,我们现在发现许多计算机的我们希望通过网络连接的交流,而不是如互联网dialups模拟电话。扫描这些机器是同一破解技术。我们送了暴雪的小包为各种协议,我们推断,服务是我们收到的听力反应(或不接受)。