
来吧~~帮我用韩文翻译一篇短文~~在线等~~ 70
昨天是5月28号。还记得每个月的28号吗?每到这个时候我总会想,又多了一个月啊,我们已经认识三个月了。本来想在昨天写的东西,但因为电脑坏了所以只能在今天写。其实昨天晚上真...
昨天是5月28号。还记得每个月的28号吗?每到这个时候我总会想,又多了一个月啊,我们已经认识三个月了。
本来想在昨天写的东西,但因为电脑坏了所以只能在今天写。其实昨天晚上真的很不开心,说好要等你回来的,结果最后还是没有说上几句话。
很想知道哥哥这三个月来过得开心吗?觉得幸福吗?我是真的很幸福。三个月的时间,从相互并不了解到现在甚至可以说是很了解,我一直感受着幸福。我们真的很远,但每天可以得到哥哥的信息让我觉得就算再远至少我们都还是在一起的。哥哥有很好的家庭,很好的才华,所以我一直很努力的想要向你靠近。很谢谢我的人生中有那么好的机会可以遇到你,谢谢你告诉我要努力读书,好好吃饭。
在我最不开心的时候,谢谢你唱我们最爱的那首歌给我听。在我眼睛不好的时候,谢谢你每天担心我告诉我不要觉得你烦。在我被别人欺负的时候,谢谢你说你很生气以后一定会保护我。在我担心考试的时候,谢谢你说相信我,让我加油!
我真的很相信你。什么都相信。你说的每一句话,答应我的每一件事,我都一直相信。说过要一起去汉江,说好一起去看电影,说好要带我去吃韩国料理,说好要和妈妈一起去登山。我一直都记得。
哥哥,认识三个月以后的今天,我真的很想告诉你,谢谢你一直陪我在身边。我总怕你会不理我,是因为我觉得现在所拥有的一切都太不可思议。而我不想失去。
以后我想有更多的时间能和你在一起,所以一定要相信我,可以吗?
文章有点长,我会用所有分数换的。不要用机器翻~~要韩国语,谢谢了~! 展开
本来想在昨天写的东西,但因为电脑坏了所以只能在今天写。其实昨天晚上真的很不开心,说好要等你回来的,结果最后还是没有说上几句话。
很想知道哥哥这三个月来过得开心吗?觉得幸福吗?我是真的很幸福。三个月的时间,从相互并不了解到现在甚至可以说是很了解,我一直感受着幸福。我们真的很远,但每天可以得到哥哥的信息让我觉得就算再远至少我们都还是在一起的。哥哥有很好的家庭,很好的才华,所以我一直很努力的想要向你靠近。很谢谢我的人生中有那么好的机会可以遇到你,谢谢你告诉我要努力读书,好好吃饭。
在我最不开心的时候,谢谢你唱我们最爱的那首歌给我听。在我眼睛不好的时候,谢谢你每天担心我告诉我不要觉得你烦。在我被别人欺负的时候,谢谢你说你很生气以后一定会保护我。在我担心考试的时候,谢谢你说相信我,让我加油!
我真的很相信你。什么都相信。你说的每一句话,答应我的每一件事,我都一直相信。说过要一起去汉江,说好一起去看电影,说好要带我去吃韩国料理,说好要和妈妈一起去登山。我一直都记得。
哥哥,认识三个月以后的今天,我真的很想告诉你,谢谢你一直陪我在身边。我总怕你会不理我,是因为我觉得现在所拥有的一切都太不可思议。而我不想失去。
以后我想有更多的时间能和你在一起,所以一定要相信我,可以吗?
文章有点长,我会用所有分数换的。不要用机器翻~~要韩国语,谢谢了~! 展开
3个回答
2009-05-30
展开全部
어제는 5월28일이었습니다. 또 매월의 28일 (호) 기억하고 있습니까? 이 때까지 나는, 1개월 또 많아지고, 우리들은 이미 3개월을 알았습니다고 어차피 생각한다고. 원래 어제에 쓰는 것, 그러나 컴퓨터가 고장나서이기 때문에 오늘에 쓰는 것밖에 할 수 없기 때문입니다. 사실은 어젯밤은 정말로 매우 즐겁지 않습니다 て, 이야기를 해서 정해서 당신이 돌아온 것을 기다리고, 결과는 최후에 역시 무슨(아무런) 이야기에 갈 것인가라고 하고 있지 않습니다. 매우 형의 이 3개월이 왔다 (보냈다) 것이 있는 것이 즐거운 것을 알고 있고 싶습니까? 행복을 느낍니까? 나는 정말로 매우 행복합니다. 3개월의 시간, 상호 지금 매우 미치기에 이르러는 할 말을 할 수 있는 것이 매우 결단코 이해하는 것인 것을 알아 없고, 나는 쭉 행복을 경험하고 있습니다. 우리들은 정말로 매우 멀고, 그러나 매일 형의 정보를 얻을 수 있어서 나에게 더욱 멀리 적어도 예 우리들이 모두 역시 함께 있습니다고 한들이라고 느끼게 합니다. 형은 매우 좋은 가정이 있어서, 매우 좋은 재기, 나 피부로부터 쭉 매우 노력하고 있는 것은 당신에게 곁だ도미입니다. 매우 나의 인생 안(속)에서 그렇게 좋은 기회가 당신을 만날 수 있는 것에 감사의 말을 하고, 감사합니다 나에게 노력해서 책을 읽는 것을 가르치고, 자주(잘) 식사를 합니다. 내가 가장 즐겁지 않습닐 때, 감사합니다 우리들이 제일인 마음에 듦 저 노래를 불러서 나에게 묻습니다. 나의 눈이 좋지 않을 때, 감사합니다 매일 내가 나에게 당신이 번거롭게 한다고 느끼지 않고 관 반찬을 가르치는 것을 걱정하고 있습니다. 내가 다른 사람에게 괴롭힘을 당할 때 ,감사합니다 당신이 매우 화낸다고 한 후에 꼭 나를 보호합니다. 내가 시험을 걱정할 때, 감사합니다 나를 믿는다고 하고, 나에게 열심히 하게 합니다!
나는 정말로 매우 당신을 믿습니다. 아무 것도 믿습니다. 당신이 말한다 말 한마디, 나에게 승낙하는 매사에, 나는 모두 쭉 믿고 있습니다. 함께 한강(汉江)에 간다고 한 적이 있어서, 이야기를 해서 정해서 함께 영화를 보고, 이야기를 해서 정해서 나를 데려서 한국 요리를 먹고, 이야기를 해서 정해서 어머니와 함께 등산에 갑니다. 형, 3개월의 (以)뒤의 오늘을 알고, 나는 정말로 매우 당신에게 가르치고 싶어서, 감사합니다 쭉 내가 있는 신변에 시중들고 있습니다. 나는 언제나 당신을 두려워해서 나에게 쟁탈하지 않을 수 있어 (있을 수 있어) て, 내가 지금 가진 모두가 모두 너무나 이상하다고 느끼기 위해서입니다. 나중에 나는 게다가 많은 시간이 당신과 함께 있을 수 있는 것이 있고 싶어서, 그러므로 꼭 나를 믿고, 생깁니까?
나는 정말로 매우 당신을 믿습니다. 아무 것도 믿습니다. 당신이 말한다 말 한마디, 나에게 승낙하는 매사에, 나는 모두 쭉 믿고 있습니다. 함께 한강(汉江)에 간다고 한 적이 있어서, 이야기를 해서 정해서 함께 영화를 보고, 이야기를 해서 정해서 나를 데려서 한국 요리를 먹고, 이야기를 해서 정해서 어머니와 함께 등산에 갑니다. 형, 3개월의 (以)뒤의 오늘을 알고, 나는 정말로 매우 당신에게 가르치고 싶어서, 감사합니다 쭉 내가 있는 신변에 시중들고 있습니다. 나는 언제나 당신을 두려워해서 나에게 쟁탈하지 않을 수 있어 (있을 수 있어) て, 내가 지금 가진 모두가 모두 너무나 이상하다고 느끼기 위해서입니다. 나중에 나는 게다가 많은 시간이 당신과 함께 있을 수 있는 것이 있고 싶어서, 그러므로 꼭 나를 믿고, 생깁니까?
展开全部
这么嚣张,老子没关踩你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
어제 5월 28일했다. 아직도 매월 28 일 기억나? 매번 난 항상 더 한 달, 아 생각, 우리는 3 개월을 인정했다.
원래 어제 뭘 쓰기 싶었지만 오늘은 컴퓨터에서만 쓸 수 있기 때문에 우리가 깨졌습니다. 사실, 어젯밤에 정말 화가라며에서 당신은 좋은 다시 기다려야하지만, 결국에 또는 설정되어 몇 마디 말도하지 않았다.
이 오빠가 행복하게 살기를 3 개월을 알고 싶다? 행복 찾기? 난 정말 행복하다. 서로부터 3 개월, 심지어 지금, 난 행복한 경험이 아주 이해가 될 수있다 이해가되지 않습니다. 우리는 아주 먼,하지만 오빠가 정보의 날이 될 수있는 내게도 더 멀리 느껴 져서 적어도 우린 아직 함께있다. 형님, 좋은 인재를, 그래서 내가 당신에게 원하는 주위 매우 열심히 노력하고있다는 좋은 가족을 가지고 있어요. 내 인생의 좋은 기회가 너무 감사합니다, 열심히, 잘 먹고 공부를 알려주셔서 감사합니다 당신을 만나기로했다.
내가 가장 불행한 시간, 감사합니다, 우리는 나에게 그 노래를 좋아합니다. 내 눈, 있음하지 않을 때, 당신이 매일 내가 귀찮게하고 싶지 않아 걱정 했잖아 감사합니다. 당신이 나를 보호할 것입 후 화가 매우 감사 다른 사람에 의해 제 시간에, 왕따. 내가 그 날 어서 날 믿고 그 시간에 시험, 감사 걱정이에요!
난 정말 당신을 믿습니다. 아무것도 믿어. 모든 단어 말, 나, 난 항상 약속을 믿었 다. 우리는 한강으로, 그는이 영화를 함께, 그것은 그가 한국 음식을 먹고, 그는 그의 어머니가 산에 갈 것이라고 말해 나를 데려 가자. 난 항상 기억 해요.
형님, 3 개월 후, 난 정말 당신에게 고맙다는 말을하고 싶어요에 대한 인식 측면에서 나와 함께. 난 그것도 믿을 수 있다고 생각하기 때문에 모두 당신이 나를 무시한다, 공포. 난 잃고 싶지 않아.
후 더 많은 시간을 당신과 함께 있고, 그래서 우리는 믿어주십시오, 확인 해 드릴까요?
원래 어제 뭘 쓰기 싶었지만 오늘은 컴퓨터에서만 쓸 수 있기 때문에 우리가 깨졌습니다. 사실, 어젯밤에 정말 화가라며에서 당신은 좋은 다시 기다려야하지만, 결국에 또는 설정되어 몇 마디 말도하지 않았다.
이 오빠가 행복하게 살기를 3 개월을 알고 싶다? 행복 찾기? 난 정말 행복하다. 서로부터 3 개월, 심지어 지금, 난 행복한 경험이 아주 이해가 될 수있다 이해가되지 않습니다. 우리는 아주 먼,하지만 오빠가 정보의 날이 될 수있는 내게도 더 멀리 느껴 져서 적어도 우린 아직 함께있다. 형님, 좋은 인재를, 그래서 내가 당신에게 원하는 주위 매우 열심히 노력하고있다는 좋은 가족을 가지고 있어요. 내 인생의 좋은 기회가 너무 감사합니다, 열심히, 잘 먹고 공부를 알려주셔서 감사합니다 당신을 만나기로했다.
내가 가장 불행한 시간, 감사합니다, 우리는 나에게 그 노래를 좋아합니다. 내 눈, 있음하지 않을 때, 당신이 매일 내가 귀찮게하고 싶지 않아 걱정 했잖아 감사합니다. 당신이 나를 보호할 것입 후 화가 매우 감사 다른 사람에 의해 제 시간에, 왕따. 내가 그 날 어서 날 믿고 그 시간에 시험, 감사 걱정이에요!
난 정말 당신을 믿습니다. 아무것도 믿어. 모든 단어 말, 나, 난 항상 약속을 믿었 다. 우리는 한강으로, 그는이 영화를 함께, 그것은 그가 한국 음식을 먹고, 그는 그의 어머니가 산에 갈 것이라고 말해 나를 데려 가자. 난 항상 기억 해요.
형님, 3 개월 후, 난 정말 당신에게 고맙다는 말을하고 싶어요에 대한 인식 측면에서 나와 함께. 난 그것도 믿을 수 있다고 생각하기 때문에 모두 당신이 나를 무시한다, 공포. 난 잃고 싶지 않아.
후 더 많은 시간을 당신과 함께 있고, 그래서 우리는 믿어주십시오, 확인 해 드릴까요?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询