Question

高分求助翻译！ 汉译英

求高手帮忙 如果用翻译软件翻的话就别来了哈 我也会 尽量快 谢谢！
求高手帮忙 我求你们别用软件翻译了 用软件我也会！！把分个真正做过的人！

环境恶化对人类生存和发展的威胁越大，人们对环境的利用和环境的保护越来越重视，因此，现代物流发展必须优先考虑环境问题，需要从环境角度对物流体系进行改进，即需要形成一个环境共生型的物流管理系统。这种物流管理系统建立在维护全球环境和可持续发展基础上，改变原来发展与物流、消费生活与物流的单向作用关系，在抑制物流对环境造成危害的同时，形成一种能促进经济与消费健康发展的物流系统，即向绿色物流系统。绿色物流在物流过程中抑制物流对环境造成危害的同时，实现对物流环境的净化，使物流资源得到最充分利用。因此，现代绿色物流管理强调了全局和长远的利益，强调全方位对环境的关注，体现了企业绿色形象，是一种新的物流管理趋势。绿色物流管理作为当今经济可持续发展的重要组成部分，对经济的发展和人民生活质量的改善具
有重要的意义，无论政府有关部门还是企业界，都应强化物流管理，共同构筑绿色物流发展的框架。
关键词：绿色物流 环境 战略

Answer 1

The environment worsens to the human survival and the development threat is bigger, the people more and more take to the environment use and the environment protection, therefore, the modern physical distribution development must first consider the environment question, needs to make the improvement from the environment angle to the physical distribution system, namely needs to form an environment paragenesis physical distribution management system management system.This kind of physical distribution management system management system establishment in maintains global environment and in the sustainable development foundation, the change original development and the physical distribution, the expense life and the physical distribution unilateral relations, causes the harm during the suppression physical distribution to the environment, forms one kind to be able to promote the economical and the expense healthy development physical distribution system, namely to green physical distribution system.The green physical distribution suppresses the physical distribution while the physical distribution process to cause the harm to the environment, realizes to the physical distribution environment purification, enable the physical distribution resources to obtain the fullest use.Therefore, the modern green physical distribution management emphasized the overall situation and the long-term benefit, emphasized omni-directional to environment attention, has manifested the enterprise green image, is one kind of new physical distribution management tendency.The green physical distribution management took now the economical sustainable development important constituent, has the vital significance to the economical development and the lives of the people quality improvement, regardless of the government department concerned or the business community, all should strengthen the physical distribution management, constructs the green physical distribution development together the frame. Key word: Green physical distribution environment strategy

Answer 2

Environment the threat worsening existing and developing to human being is increasingly big , people attaches importance to the environment making use of and environment protection Yue Lai Yue , modern logistics develops the be obliged to preferential think about environment problem therefore, require that system carries out the logistics management system improving , needing a type to form a environment colacobisis namely on logistics from environment angle. Management system builds this logistics on defending the global environment and the sustainable development basis , changes it truns out that the one-way effect developing with logistics , consuming life and logistics concerns , forms one kind of the system being able to promote economy and consuming the logistics that health develops , is system to environmental logistics while restraint logistics brings about damage to the environment. That environmental logistics restrains logistics in the process of logistics bringing about the at the same time endangering to the environment, realizes the purification to logistics environment , makes logistics resource be fully utilized most. Therefore, modern environmental logistics manages have emphasized an overall situation and long-term benefit , having emphasized the all-direction attention to the environment , having embodied the enterprise green image, is that one kind of new logistics manages a trend. Environmental logistics manages the important component being economy sustainable development in the nowadays , the improvement to development of the economy and the people quality of life has Have important meaning , be still business circles disregarding government department concerned, responding to reinforcer stream administration , build the frame that environmental logistics develops commonly.

Keywords: Environmental logistics; Environment; Strategy.

Answer 3

Environmental degradation to human survival and development of a threat to the greater use of the environment and the increasing emphasis on the protection of the environment, therefore, the development of modern logistics to give preference to environmental problems, from an environmental point of view to improve the logistics system, namely, the need for the formation of an environment symbiotic type of logistics management systems. The establishment of such a logistics management system in the maintenance of the global environment and sustainable development, based on changes in the original development and logistics, consumer life and the role of the logistics of a one-way relationship between the logistics in suppressing harmful to the environment at the same time can promote the formation of an economic and consumption of the healthy development of the logistics system, logistics system to the green. Green logistics logistics logistics inhibit the process of harm to the environment at the same time, to achieve the purification of the logistics environment, so the logistics have been the best use of resources. Therefore, the modern green logistics management stressed the importance of the overall situation and long-term interests, emphasizing all-round concern for the environment, reflects the green image, is a new trend in logistics management. Green logistics management in today's sustainable economic development as an important component of economic development and improve quality of life for people with
There are important, whether the relevant government departments or the business community, should strengthen the logistics management, to build a common framework for the development of green logistics.
Key words: Green Logistics Environment Strategy

Answer 4

我不是高手,那该怎么办啊?