Question

佛教是在什么时候传入我国中原地区

好像是西汉末年，可为什么试卷答案上是东汉初年呢？究竟哪个才是对的

Answer 1

公历纪元前后，佛教开始由印度传入中国，经长期传播发展，而形成具有中国民族特色的中国佛教。由于传入的时间、途径、地区和民族文化、社会历史背景的不同，中国佛教形成三大系，即汉地佛教（汉语系）、藏传佛教（藏语系）和云南地区上座部佛教（巴利语系）。

那么说到汉地佛教，也就是楼主所提到的内容。佛教传入中国汉地年代，学术界尚无定论。古代汉文史籍中记载，秦始皇时，有沙门室利防等18人来到中国。恐怕这事最早的记录的佛教传入中国。另外，据《善见律毗婆沙》记述，在阿育王时代，佛教第三次结集后，曾派大德摩诃勒弃多至臾那世界（原注：汉地）；派末世摩至雪山边国。西藏多罗那他《印度佛教史》称达摩阿育王时，高僧善见至大支那弘法。南传佛教史书则称派末世摩至支那。以上这些布教活动因无译述遗迹传世，无法证实。

后到西汉时期，中印已有民间来往，可能佛教也随之传入汉地。经典的传入，据传始于汉元寿元年，但究为何经，已失传无闻。虽然，历来均以汉明帝永平年间（公元58～75）遣使西域取回《四十二章经》为佛法传入中国之始。但是此说是否为历史事实，近代颇有争议。

所以，目前一般认为，佛教是在东汉时期【正式】传入中国。

Answer 2

最新资料显示，佛教在秦始皇时代就已经传入中国了。秦始皇的政令中有“禁不得祠”，祠就是寺庙的意思，“不得”就是佛陀（Buddha）的音译的一种，禁是禁止。

说东汉还是西汉也仅仅是一种说法而已，谁对谁错，不同时期有不同的看法和结论。

Answer 3

此段以下内容节选自赵朴初老居士所编著之《佛教史略》

东汉永平十年 公元67年,佛教正式由官方传入中国

Answer 4

东汉永平十年 公元67年,佛教正式由官方传入中国

Answer 5

真正有史可查的记载是东汉初，永平十年，请印度高僧来中国传教，建洛阳白马寺。这是由皇家正式确认佛教转播的开始，所以是历史公认的佛教在中国正式传教的时间。
但根据历史考察，佛教进入中国的时间可能更早，但仅限于部分地区、部分民族，所以不能代表佛教正式被官方认可、正式传播的时间。
以下记载可以看作是佛教出现的可能时间：
1、根据笔记小说记载，秦始皇时，有西域术师来中国讲法，因法不投机而回国，没有留下正式文献。与此相应时间，阿育王在印度大陆已取得压倒性的优势，当时与西域接壤能够的地方也是佛教流行的地区，阿育王派佛教传教者向四方传教，根据印度记载，曾有向中国传教。
2、根据汉代文章记载，西域的匈奴、乌孙等曾有对金人的供奉，曾记载有宫廷博士向休屠王的使者询问有关知识，后人考证，认为就是佛教中的佛像。
3、两汉时，西南与印度早有商业贸易往来，当地少数民族很早就已接触印度的宗教传说，其中包括佛教。