帮忙翻译成日文,是作文,急~~~不要翻译机

我的梦想是环游世界,就像电影环游世界八十天里的主角一样去很多的地方,遇到不同的人,看不一样的风景,丰富自己的人生阅历。要环游世界的话,首先要有健康的身体,以及足够的金钱,... 我的梦想是环游世界,就像电影环游世界八十天里的主角一样去很多的地方,遇到不同的人,看不一样的风景,丰富自己的人生阅历。
要环游世界的话,首先要有健康的身体,以及足够的金钱,和身边的人的支持。
虽然现在没有很多钱,但我身边还是有父母和朋友的支持与陪伴,和健康的身体,相信会离梦想越来越近的。
如果可能的话我,想和父母一起去到不知道的某个角落去探索未知的国度。
这样平时的压力及困扰,也会在旅行时得到释放。
我想心情也会变好的吧!
展开
 我来答
透明的水果篮子
2009-06-03 · TA获得超过3200个赞
知道大有可为答主
回答量:3371
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我的梦想是环游世界,就像电影环游世界八十天里的主角一样去很多的地方,遇到不同的人,看不一样的风景,丰富自己的人生阅历。

私の梦は世界一周です。『世界80日间一周』という映画の主人公のようにいろんな所に行って、いろんな人と出会って、违う景色を见て、人生の経験を豊かにしたいです。

要环游世界的话,首先要有健康的身体,以及足够的金钱,和身边的人的支持。

もしそれをするとしたら、まず健康な体、十分なお金と周りの人のサポートが必要だと思います。

虽然现在没有很多钱,但我身边还是有父母和朋友的支持与陪伴,和健康的身体,相信会离梦想越来越近的。

今はたくさんお金を持っていないんですが、両亲や友人がそばにいてくれることと健康な体を持っているので、顽张ったら梦に近づけると思います。

如果可能的话我,想和父母一起去到不知道的某个角落去探索未知的国度。

できたら、両亲と未知な国へ探検しに行きたいです。

这样平时的压力及困扰,也会在旅行时得到释放。

こうしたら普段のストレスや困ったことも、旅行でリラックスできると思います。

我想心情也会变好的吧!

机嫌もよくなるでしょう!

按照日文习惯调整。
爱鬼王的我
2009-06-02 · TA获得超过949个赞
知道小有建树答主
回答量:471
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
私の梦は世界一周旅行をして、世界80日で、多くの场所では、主人公のように周辺の映画と同様にさまざまな人に出会うこと、自分の人生経験が豊富でさまざまな风景を参照してください。
ラウンドするには、世界を、まず健康な体をしても十分なお金や、私たちの周りをサポートしています。
またこれは大金ではないが、私はまだ、健康な体を両亲と亲しい友人は、サポートと交友がある、私の梦に近付いてなるからと考えています。
もし私に、両亲は未知を探索するために国の一角を知らないようになることができます。
これは正常なストレスや苦痛は、旅行时に発売されます。
いい気分になることを希望する!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
淦宏盛0FS
2009-06-02 · TA获得超过1.1万个赞
知道小有建树答主
回答量:1644
采纳率:0%
帮助的人:988万
展开全部
中文;我的梦想是环游世界,就像电影环游世界八十天里的主角一样去很多的地方,遇到不同的人,看不一样的风景,丰富自己的人生阅历。
要环游世界的话,首先要有健康的身体,以及足够的金钱,和身边的人的支持。
虽然现在没有很多钱,但我身边还是有父母和朋友的支持与陪伴,和健康的身体,相信会离梦想越来越近的。
如果可能的话我,想和父母一起去到不知道的某个角落去探索未知的国度。
这样平时的压力及困扰,也会在旅行时得到释放。
我想心情也会变好的吧!

日文;私の梦は世界一周旅行をして、世界80日で、多くの场所では、主人公のように周辺の映画と同様にさまざまな人に出会うこと、自分の人生経験が豊富でさまざまな风景を参照してください。
ラウンドするには、世界を、まず健康な体をしても十分なお金や、私たちの周りをサポートしています。
またこれは大金ではないが、私はまだ、健康な体を両亲と亲しい友人は、サポートと交友がある、私の梦に近付いてなるからと考えています。
もし私に、両亲は未知を探索するために国の一角を知らないようになることができます。
これは正常なストレスや苦痛は、旅行时に発売されます。
いい気分になることを希望する!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
583263637
2009-06-14
知道答主
回答量:73
采纳率:0%
帮助的人:29.1万
展开全部
私の梦は世界一周旅行をして、世界80日で、多くの场所では、主人公のように周辺の映画と同様にさまざまな人に出会うこと、自分の人生経験が豊富でさまざまな风景を参照してください。
ラウンドするには、世界を、まず健康な体をしても十分なお金や、私たちの周りをサポートしています。
またこれは大金ではないが、私はまだ、健康な体を両亲と亲しい友人は、サポートと交友がある、私の梦に近付いてなるからと考えています。
もし私に、両亲は未知を探索するために国の一角を知らないようになることができます。
これは正常なストレスや苦痛は、旅行时に発売されます。
いい気分になることを希望する!

参考资料: www.google.cn中的翻译

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式