Question

帮忙翻译两个英语句子（机器翻译谢绝，满意会再追加分数）

Here is an extract from a radio talk on marriage customs in different parts of the world by Professor Robin Stuart:
Despite the recent growth in the number of divorces, we in the West still tend to regard courtship and marriage through the eyes of a Hollywood producer.
请帮我把每个词的意思都通顺的译出来，不要大概意思。

Answer 1

以下是摘录电台谈婚姻习俗在世界不同地区的教授罗宾斯图尔特：
尽管最近增长的离婚数量，我们在西方仍然倾向于把求爱和婚姻通过好莱坞制片人的眼睛。
extract 提取物
marriage customs 婚姻习俗
Professor Robin Stuart教授罗宾•斯图尔特
Despite尽管
recent 最近
divorces离婚
courtship求爱
Hollywood producer好莱坞制片人

Answer 2

下面是罗宾·斯图亚特教授关于世界各地婚姻习俗的电台讲座的节录。
尽管最近离婚人数不断上升，我们西方人仍然惯于用好莱坞制片人的视角看待求爱和结婚。

Answer 3

这从一次无线电谈话的一种萃取物在婚姻风俗用世界的不同的地区由Robin斯图尔特教授：
Despite在离婚的数量的最近成长，我们在西方仍然倾向于通过好莱坞生产商的眼睛看待求爱和婚姻。

Answer 4

二楼正解
一楼装得真恶心。