Question

求一英文高手帮忙翻译成英文摘要，急，谢谢

随着人们生活方式的改变和消费水平的日益提高，人们越来越重视装饰，崇尚个性化，追逐时尚居住环境，人们热衷于有一个温馨而有品味、情调的家居生活，家纺产品作为一种表达个性思想和生活情趣的信息载体，已形成独特的家纺文化。 其中文化是家纺产品设计的灵魂，家纺文化步服装文化的后尘，已在全球范围内悄然形成。家纺产品市场上新产品个性化、时尚化很强，它不仅是一种艺术，体现了人的性格、情趣、修养、文化品位，而且对人的身心健康都有调解和保健作用。因此，家纺文化作为室内的软装饰文化，必须有其深厚的文化内涵。然而我国家纺任然存在着很大的问题，如国内外标准体系没有完全接轨，品牌意识不强，消费者的观念以及家纺产品还存在设计陈旧、缺乏个性化和时尚感，有些则是盲目模仿西方的图案，缺乏民族性等等。
如今现代家用纺织品已经进入家居软装饰文化的时尚圈，本文主要从家纺用品的定位及发展开始，针对床上用品的特性分析，包括色彩、造型，材质、图案、装饰等因素分析，明确了现代家纺产品应该从图案设计、色彩处理以及装饰等来设计。可以初步了解到，现代家纺产品受现代快节奏生活方式的影响，随人们审美观点的变化，顺应时代的发展，跟随时代的脚步迈进。

关键词：家纺 床品设计 流行色 图案 装饰性

Answer 1

As lifestyles change and the increasing level of consumption, there is growing emphasis on decoration, advocating personalized living environment chase fashion, it is keen to have a warm and taste, style of home life, home textile products, as a personality types of the expression of ideas and information carrier of life, and has formed a unique culture of the textile. Which culture is the soul of textile product design, textile clothing culture culture follow step-by-step, has quietly formed a global scale. Hometextile market new products, product personalization, a strong fashion, it is not only an art, reflects the personality, taste, cultivation, culture, taste, and on human physical and mental health and health care have a role in mediation. Therefore, the textile culture as an integral part of the soft decorative culture, it must be a profound cultural connotations. However, any likelihood of China's textile there is a lot of problems, such as domestic and international standards did not fully converge, brand awareness is not strong, the concept of consumers as well as the design of textile products still exist in the old, the lack of individuality and fashion sense, while others are blind imitation of Western patterns, lack of national character and so on.

Home Textiles Today, a modern soft decoration home has entered the culture of fashion circles, this article from the textile products began positioning and development, in view of the characteristics of bedding, including color, shape, texture, pattern, decoration, such as factor analysis, defined the modern textile products should be from the graphic design, color and decoration, such as dealing with the design. Can initially understand that the modern textile products are fast-paced lifestyle of modern influence, with the changes in people's aesthetic point of view, the development of the times, to follow the footsteps of the times ahead