Question

帮忙翻译一下这段英语是什么意思

They love you, but they are not your lover..They care for you, but they are not from your family..They are ready to share your pain, but they are not in your blood relation..They are FRIENDS!!! True friend scolds like a Dad! cares like a Mom! teases like a Sister! irritates like a Brother! and finally loves you more than a lover

Answer 1

They love you, but they are not your lover..
他们爱着你，但是他们不是你的爱人（情人）
They care for you, but they are not from your family..
他们关心你，但他们不是你的家人
They are ready to share your pain, but they are not in your blood relation..
他们总是为你分担痛苦，但他们与你没任何血缘关系
They are FRIENDS!!!
他们就是你的朋友！！
True friend scolds like a Dad!
真正的朋友会像父亲那般责骂你
cares like a Mom!
像母亲那样关心你
teases like a Sister!
像姐妹那样和你玩耍
irritates like a Brother!
像兄弟那样激励你（玩耍）
and finally loves you more than a lover
但他们比你的爱人更爱你.......

Answer 2

他们爱你，但他们不是你的情人..他们照顾你，但是他们不是你的家人..他们愿意和你共同承担痛苦，但是他们并没和你有血缘关系.他们像朋友!!!真正的朋友斥责你像父亲一样,关心你像母亲一样,逗你时像姐妹一样!发怒时像兄弟一样！总之爱你超过任何一个情人

Answer 3

他们爱你，但他们不是你的爱人。他们关心你，但不是你的家人。他们准备好了和你分担痛苦，但是他们和你没有血缘关系。他们就是朋友！！！真正的朋友会像父亲一样责骂你！像母亲一样关心你！像姐妹一样嘲弄你！像兄弟一样惹恼你！总而言之，他们比爱人还爱你