Question

谁帮我翻译一下``汉语翻译成日语的

把：{你还未够水准}翻译成日语。要准确的，要读音为：Ma da ma de nei 。就是〈网球王子〉龙马常说的那句话`谢谢
可以的话顺便帮我把青学的9个人的人名一起翻译一下哈``
谢谢各位`

Answer 1

MADA MADA DANE:まだまだね

青学9个人的人名：
越前リョーマ ：ECHIZEN RYOMA えちぜん りょうま
手冢囯光：TEZUKA KUNIMITSU てづか くにみず
不二周助：FUJI SYUSUKE ふじ しゅうすけ
大石秀一郎：OISHI SYUICHIROH おおいし しゅういちろう
菊丸英二：KIKUMARU EIJI きくまる えいじ
乾贞治： INUI SADAHARU いぬい じ
河村隆： KAWAMURA TAKASHI かわむら たか
桃城武： MOMOSHIRO TAKESHI ももしろ たけし
海棠薫： KAIDOH KAORU かいとう かおる

这样可以吗？
MS不知素某只的小电还是百度本身的问题~~某只如何搞都是这样子~~看起来不大舒服~~对不起啦~~

Answer 2

テニスの王子様
越前龙马：越前リョーマ （越前龙雅：越前リョーガ ）
日文：まだまだだね
英语：You still have a long way to work on
卡鲁宾：1.カルピン 2.ガザゴソ

偶爱氷帝和青酢！（冰帝和青学）

Answer 3

まだまだね