Question

翻译一个句子，英译汉的

It also became a full-fl edged government school.

主要是 full-fl edged 是什么？

Answer 1

fledge v. 长羽毛 full-fledged 是形容词，是“羽毛丰满的”，引伸为“成熟的，合格的，完善的，完备的，正式的，完全的”

Answer 2

full-fledged正式的
变成了正式的政府学校

Answer 3

full-fledged
a.羽毛丰满的，成熟的

Answer 4

它也成为一所正式的政府学校.
full-fledged 是正式的，还有全面的意思~
full-fl edged 查下来是全楼微升的意思，有点奇怪的~

Answer 5

fledge v. 长羽毛 full-fledged 是形容词，是“羽毛丰满的”，引伸为“成熟的，合格的，完善的，完备的，正式的，完全的”

Answer 6

1)Should
we
not
rather
encourage
many
other
ways
for
self-respecting
people
to
work?
我们是否不应该鼓励用其它方法来使尊重自己的人工作?
(2)Shouldn't
we
rather
encourage
many
other
ways
for
self-respecting
people
to
work?
难道我们就不该鼓励用其它多种方法来使尊重自己的人工作?