Question

英文翻译，准确点的，不要电脑翻译的。

1：我想知道一些关于和美国人聊天的技巧，我觉得我不太会和美国人聊天，当然，除了你之外。
2：你们通常喜欢在上网聊些什么东西？
3：当你和一个陌生网友聊天的时候，通常喜欢聊哪方面的事情？
4：我已经加你的MSN了。
5：我最近很困惑，你能帮助我解决下吗？
6：我发觉每当我和美国人聊天时候，我主动信息发过去，他们都没反映，为什么呢？
7：那当你与陌生人聊天时候第一句喜欢用什么？
8：太感谢你了，我已经掌握了聊天的技巧了。
9：有看电影的网站或则下载的网址吗？我想看一些你说的电影。

Answer 1

1.I want to know some skills of chatting with Americans, cuz(这是口语表达，如果要比较正式一点的话就用because) I feel that I am not very good at it. Well of course, not including you!
2.What do you usually like to chat online?
3.When you chat with a stranger online, what do you usually like to talk about?
4.I've already had your MSN.
5.I'm quite confused recently, can you help me to figure it out?
6. Whenever I chat with an American, I found that they have no respect of the message I send them, can you tell me why?
7.So what do you like to talk about to start a conversation with a stranger?
8.Thanks so much! I've already known the skills of chatting.
9.Is there any website of on-line or downloading movies? I want to watch some of the movies you mentioned.

都翻译得比较口语化，因为感觉这样的内容不会是很正式的场合使用~希望能帮到你~

Answer 2

1. I want to know some skills about talking(或chating或communicating) with Americans because I think I'm not good at talking(或chating或communicating）with them ,of course except you.
2. What do you usually like chating about on the Internet.
3.When chating with a strange pal,what kind of topic do you usually talk about.
4.I have had your MSN.
5.I am confused recently and could you help me .
6.I find that when I am chating with Americans and sending messanges forwardly every time , they don't answer me all the time and that's why.
7.Which words would you like to say when you chat with strange friends at the first time?
8.Thank you very much that I have gotten the hang of the skills of chating.
9.Do you have any websites of downloading movies?
I want to watch some movies you said.

累死我了，这个是一句一句翻译的哦(⊙o⊙)哦
全翻译对不敢说，但至少一句不错。。。。O(∩_∩)O哈哈~