Question

英译汉~~求翻译 200高分 急 在线等待

. Child Lock Indicator will turn off and beep twice.
When Child lock Indicator is OFF, you can dispense Hot water.
TO dispense Cold water:
After 40 minutes, press cold water selector button and push the water dispensing lever.
TO dispense Hot water:
After 40 minutes, press hot water selector button and push the water dispensing lever.

6. operation precautions

● In the event power supply is interrupted, turn the power switch on
again
● When the unit is not used for extended periods of three (3) days or more, please drain water form the water storage tank.
● Drain and clean the water storage tank once in a month to maintain good quality of water
Replacement of fuse:
The fuse is located next to the main power switch.
Fuse burn-out is an indication of some fault in the unit.
Open the fuse cover and remove the fuse.
After inserting a new fuse 250v/7Amp, replace the fuse cover.
Leak:

If the leak indicator light is blinking, turn off main power switch, close water supply valve and call your service provider.
If aleak has been detected, all operations must be stopped prior to powering the system on again.
7. Replacement period of each filters

● Replacement period mentioned here is the recommended period only and not a warranty of the unit because the replacement period will vary based on inlet water quality and amount of water used.
● The recommended period is based in typical consumption
Note:
The filter replacement period is not covered as part of the warranty.
The replacement period is a recommended period only and actual replacement time will depend on the quality of inlet water and amount of water used.
9. Warranty of Unit
● The warranty issued through Enstar Co.,Ltd does not apply to the appearance of the unit.
The warranty applies only if your unit fails to function properly under normal use within the manufacturer′s specifications.
● Under no circumstances will the following be include as warranty coverage.
—. Any unit not operated in accordance to the instructions contained in the owner′s manual.
—. Damage due to an act of nature.
—. Any unit which, in our strict judgement, has been repaired, altered, oe modified by facility or personnel not authorized by Enstar Co.,Ltd.
Or our authorized distributor.
● Term of Warranty
Warranty issued by Enstar Co.,Ltd. to the owner valid for a period of 2 years commencing from the date of purchase.
http://zhidao.baidu.com/question/112881707.html 100分翻译

Answer 1

WORD发过了

Answer 2

都是机翻 鉴定完毕