Question

这篇英语文章怎么翻译？拜托了~~

Before you send the e-card you can preview your work, then edit and re-edit it until you're satisfied with the results.
Once you're sent it, an email message is sent to the person you'er sending the card to, telling them that a card is waiting for them on the website, and giving them a secret code with which to pick it up.
Newcomers may get confused the first time round, so try sending yourself a card first, and you'll soon get the hang of it. To really stand out from the crowd, however, some computer whizzkids use Photoshop and Flash to create animations and add your own music. Such DIY( Do It Yourself ) takes practice though.
Websites often help you personalize your e-card with greeting, background colour and music.
You may add some amusing emotions to the greeting--- to make it more interesting. For example, # - ) says;"Oh what a night!", : - y means:"said with a smile" and * < : - ) >, * <I: -) and o < : ))) are all vivid Santa Clauses. You may go to website to find more.
Times are changing fast. Holiday greetings are becoming more diversified. But an e-card-with music, animation and a unique message--- is certainly one of the better bets. Are you ready?

Answer 1

在你送电子卡片之前，你能事先查看你的工作, 然后编辑并且重新编辑它直到你对结果感到满意。
一经你被派遣它, 一个电子邮件信息被传达到将卡片送到的人 你会告诉他们一张卡片正在网站上等候他们, 而且给他们一个秘密的密码由于哪一个拾起它。
新来者可能感到困扰第一次回合, 因此试首先送你自己一张卡片, 和你将会很快学着它。 然而真的从群众突出一些计算机 whizzkids 使用图像处理软体和闪光产生动画而且增加你自己的音乐。 如此的自己动手做 ( 做它你自己 ) 虽然需要练习。
网站时常用问候，背景颜色和音乐帮助你使你的电子卡片个人化。
你可能把一些有趣的情绪加入问候--- 使它变成更有趣。 举例来说,#- ) 发言权;"哦什么一个夜晚 !",: - y 意谓:" 以一个微笑说 " 和 *<: - )>,*<我: -) 和 o<: ))) 是全部生动圣子句。 你可能去网站找更多。
泰晤士报正在快速地变更。 假日问候是变成更多元化。 但是一个电子卡片-由于音乐, 动画和一个独特的信息--- 较好的打赌之一无疑地是。 你准备好吗?

Answer 2

当你发送电子贺卡前你可以先预览你的成果。之后可以编辑或重新编辑直到你满意最终结果为止。
一旦你发送贺卡之后，贺卡收件人会收到一封电邮信息，以告知他们在网站上有送给他们的贺卡。并提供用以提取贺卡的密码。
新手或许会在初次发送时感到困惑。所以先试着给自己发送看看，之后你便会掌握发送方法了。若想做出别具特色的贺卡，有些电脑高手会用photoshop和flash等软件创作动画效果并添加你自己的音乐。但这些自制的效果需要多加练习。
网站会向你提供使你的电子贺卡更加个性化的问候语，背景色和音乐。
你也可以在问候语中加一些使话语更加有趣的搞笑表情符号。例如，# - )表示“多美好的夜晚！”: - y表示笑着说。* < : - ) >, * <I: -) 和 o < : ))) 都是生动的圣诞老人头像。你可以在网站中找到更多的符号表情。
时代在变。假日祝福也更加多种多样。但一个有美妙音乐，动画效果，和独特信息内容的电子贺卡无疑是一个更好的选择。你，准备好了吗？

个人以为就酱。
打的手酸。。。。

Answer 3

在你送的电子卡就可以预览你的作品,然后编辑,重新编译,直到你满意. 当你发一个电子邮件发送信息的发送者you'er卡,告诉他们有卡等待他们的网站,给他们一个密码,以便捡. 新一轮会将首次混淆,所以尽量把自己的头牌,你会很快得到恒. 真正出人头地,但一些电脑whizzkids使用闪光灯和Photoshop创造自己的音乐,加上动画. 这些事(自己做)虽然以实践. 你常帮助你个人网站的电子问候卡,肤色和背景音乐. 你可以添加一些有趣的问候--情感,使其更有趣. 例如,#-)表示; "哦,什么是晚了!" ,:Y是指:"笑着说"*":-)"*"我:-),O":)))圣都生动条款. 你可以找到更多的网站去. 时代在变快. 节日问候日趋多样化. 而电子卡的音乐、动画和独特的讯息--当然是一个更好的赌注. 你准备好了吗?