Question

求好心人将此日文说明书翻译成中文

求好心人将此日文说明书翻译成中文此药物长牙包可以使用吗？





Answer 1

这个药只治疗口腔溃疡和舌头炎症。

使用注意
符合以下情况的人，服用前请向医生，牙科医生或持有贩卖执照者咨询。
1，正在接受疾患治疗的人。
2，有药物过敏症状的人。
3，症状为慢性型患者（慢性口腔溃疡，慢性舌炎）。
4，炎症范围大（病症范围此药片不能覆盖）的患者。

使用后出现副作用的人请立即停药，持此说明书向医生咨询。
副作用表现为，皮肤发疹、发红、发痒。
使用5至6天不见效果的也请停药向医生咨询。

用法・用量

一天1至4次贴于症患部位，一次1片。
5岁以下幼儿请勿使用。

1，请一定按说明使用不要超量。
2，本药片不会融化，一定时间后会自动脱落，请不要自己勉强刮落。
3，本药片为口腔内膜贴付药剂，非内服药请勿吞食。

4，5岁以上儿童请在监护人的指导下使用。
5，儿童使用时可能会用手指刮落，请监护人注意并提醒。
6，使用不当的情况下药片可能会不能贴付，请仔细阅读使用说明后再使用。
7，使用完脱落后的药片请勿服食及时丢弃。

用法
1，清洁口腔后，将疾患部位的水分或口水轻轻擦拭。
2，取出药片后辨别药片正反两面。深红色一面为与疾患部位直接接触面，上有治疗药剂。
3，淡红色面至于手指上。（湿润手指后更容易固定药片）
4，将深红色面直接贴于疾患部位。
5，贴好后手指不动按压数秒，使药片固定，然后松开手指即可。
若疾患部口水等湿润物过多会导致药片无法粘贴。

保管方法
避免阳光直射，阴凉处保存。
请放在儿童拿不到的地方。
请不要替换进其他容器保存。未使用药片放入原包装盒。（以免误食或变质）
请确认使用期限，过期药品请勿使用。开封后请尽快使用。