Question

读了一篇英语文章能够立马翻译出来 是什么水平 说明什么？

Answer 1

您好，读了一篇英语文章能够立马翻译出来只能说明您的词汇达标，达到了这篇文章的水平，除此以外，无法说明其他任何事物。因为翻译的好坏既可以是相对的也可以是绝对的，有一定的标准，毕竟翻译还有翻译证，是否达到了初级、中级、高级和特级这是无法说明了。
很多学生在做比如阅读理解，或是阅读一篇文章时，假如是高中生，把所有的3500个高考词汇背熟了，也能够拿高分；大学生，把四级词汇表背熟了，也可能阅读理解是满分的，但这仅仅只能说明看懂了文章，但不一定写得出来，也不一定说得出来，而其中的语法结构就更不一定能够解释清楚了。
所以读了一篇英语文章能够立马翻译出来仅仅说明了词汇量和级别达到了这篇文章的要求而已。