Question

帮忙用日语翻译下面句子~~~~~~~~~~~

出现异常情况时，会立刻通知您的，请放心。

因为给顾客看的，所以酌情翻译吧，尽量用敬语

Answer 1

异常状况が起こり次第、お知らせしますので、ご安心ください。

这样说就很好
楼上就是翻译机- -

Answer 2

异常が発生する场合、すぐお知らせますので、ご安心くださいませ。

Answer 3

支持二楼的，一楼的是网上在线译的吧，什么跟什么啊

Answer 4

异常な状况を、我々はすぐにご安心を通知します。