Question

把下列文言文翻译成现代汉语

（1）若试而不中，其负在我，安可虚窃不就高以为己荣乎！
（2）同僚素无清论者咸有愧色，谈者称之。

Answer 1

（1）如果参加考试而没能考中，那责任在我，怎能通过不参加考试窃取高名来作为自己的荣耀呢！
（2）平素（平时）没有好的名声的同僚都面带愧色，议论的人因此称道（称赞、称颂）他。