Question

麻烦哪位英语达人帮我翻译一下！（翻译器就免了）感谢

感谢上帝让我遇见了你，我很珍惜我们在一起的日子，不管未来的路多么艰难

我相信我们会一起面对，一起走下去！

因为我的世界已经不能没有你

Answer 1

Thank you for God to make me see you. I will chersih our days together. No matter how hard for the futur, I believe that we can face and keep going together,because I cannot live without you in my world.

Answer 2

Thank God for sending you into my life, and I cherish our days together very much. No matter how many obstacles we might meet in the days ahead, I will always be standing beside you. Because the world of mine can not be without you.

Answer 3

thank god for letting me meet you.i treasure everydat that we spend together.no matter how hard the future will be.i believe that we will face it together,because i cant live without you

Answer 4

Thank God I found you. I will chersih our days together, no matter how bumpy the road ahead of us might be.
I believe we can stand any suffering, and keep holding on,
because we belong together...