请求韩语翻译!

有要对您说抱歉的事情··我用了你的电脑没有征得您的同意··... 有要对您说抱歉的事情··
我用了你的电脑 没有征得您的同意··
展开
 我来答
lijiqiang0310
2009-11-25 · TA获得超过563个赞
知道小有建树答主
回答量:671
采纳率:0%
帮助的人:621万
展开全部
原:有要对您说抱歉的事情··
我用了你的电脑 没有征得您的同意··
译:죄송하다는 말을해야할 일을 저질렀습니다..
제가 당신의 컴퓨터를 사용하였습니다,당신의 허락도받지 않고서..
百度网友9c4766bfc
2009-11-25 · TA获得超过274个赞
知道小有建树答主
回答量:313
采纳率:0%
帮助的人:220万
展开全部
제가 미안하게 된 일이 있습니다.
허락없히 당신의 컴퓨터를 썼습니다.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
A_恋未遂
2009-11-25 · TA获得超过215个赞
知道小有建树答主
回答量:412
采纳率:0%
帮助的人:353万
展开全部
참 죄송한 말씀인데..
제가 그쪽 허락없이 컴퓨터 사용을 했습니다..
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhaoyongzz
2009-11-25 · TA获得超过3174个赞
知道大有可为答主
回答量:2381
采纳率:0%
帮助的人:3546万
展开全部
有要对您说抱歉的事情··
我用了你的电脑 没有征得您的同意··
미안하다고 해야 할 일이 있습니다..
제가 댁(最好不要用你,老师就老师,知道那个人的身份就好翻译了..)의 컴퓨터를 썻는데 ,동의를 받지 않았습니다.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式