Question

请求韩语翻译！

우리펭귄떼들!!!!!!! 잘 있었나요??

민정이는 영화홍보에.... 여러가지 다른거 준비하느라구...... 쬐금 바쁘게 지냈어요..

그래두 항상... 늘... 민정이 머릿속엔 울 식구들로 가~~~득 차있는거 알죠오? ^^*

쟈~~ 오늘은 즐거운 크리스마스 ^^ 다들 멋진 계획세웠을텐데

일년에 단 한번뿐인 크리스마스니까.. 행복하게~~ 즐겁게보내구!!! ^^v

민정이는 오랜만에 가족과 함께 따뜻한 크리스마스 보낼거에요~~

날씨가 무지 추우니까 감기 걸리지않게.. 옷 따뜻히 입고다니구~~

좋은 모습 보여주기위해서 열~~심히 하고있으니까 항상 응원해주길!!! 아~~~자...!!

그리구... 빼먹을 수 없는 한마디....

민정이는 우리 식구들... 펭귄떼들... 무지무지 사랑해요~~~

谢绝翻译器~感谢翻译^^
http://zhidao.baidu.com/question/129624030.html

Answer 1

우리펭귄떼들!!!!!!! 잘 있었나요?? 我的企鹅们！！！！！过的好么？？

민정이는 영화홍보에.... 여러가지 다른거 준비하느라구...... 쬐금 바쁘게 지냈어요..
敏贞既要宣传电影。。还有准备其他各种各样的事。。过得有点忙

그래두 항상... 늘... 민정이 머릿속엔 울 식구들로 가~~~득 차있는거 알죠오? ^^*
但是敏贞的脑里时时刻刻都有我们家人，知道吧？

쟈~~ 오늘은 즐거운 크리스마스 ^^ 다들 멋진 계획세웠을텐데
来～今天是愉快的圣诞节 想必大家都有计划

일년에 단 한번뿐인 크리스마스니까.. 행복하게~~ 즐겁게보내구!!! ^^v
一年仅有一次的圣诞节。。要幸福愉快的度过～～！！

민정이는 오랜만에 가족과 함께 따뜻한 크리스마스 보낼거에요~~
敏贞要和家人们过一个温暖的圣诞节～～

날씨가 무지 추우니까 감기 걸리지않게.. 옷 따뜻히 입고다니구~~
天气非常冷，要小心感冒。。衣服穿暖和点～

좋은 모습 보여주기위해서 열~~심히 하고있으니까 항상 응원해주길!!! 아~~~자...!!
为了给大家看我更好的表现 我一直都在努力 希望大家能够一如既往的支持我！！ A ZA。。！！

그리구... 빼먹을 수 없는 한마디....还有。。不能漏掉的一句话。。

민정이는 우리 식구들... 펭귄떼들... 무지무지 사랑해요~~~
敏贞即爱我的家人。。也非常非常爱企鹅们～～～