Question

求助日语高手，帮我翻译哈这段话，

但是，我觉得昨天也过得很开心，在学校，有很多的朋友和我一起度过了这个难忘的二十岁生日。朋友们送了我很多礼物，我都很喜欢。最喜欢那个大大的蛋糕，谢谢你们，我亲爱的朋友们。家人们也通过电话给我送来了生日的祝福。真的是一个很有意义的生日，我想我很久都不会忘记吧。

Answer 1

しかし、私は昨日、学校では幸せだったと思う、そこに友达がたくさんいると私はこの忘れられない2过ごした歳の诞生日です。私の友人の多くの私を、私はかなり好きです赠り物を送った。そのような最も重要なケーキ、私の亲しい友人に感谢します。携帯电话を介して家族を私の诞生日の祝福を送った。実际には非常に重要なの诞生日です、私は忘れることができないだろう、长い间

下面是读音

shikashi , watashi wa kinō , gakkō de wa shiawase da~tsu ta to omou , soko ni tomodachi ga takusan iru to watashi wa kono wasure rare nai 2sugoshi ta toshi no tanjō bi desu . watashi no yūjin no ōku no watashi wo , watashi wa kanari suki desu okurimono wo oku~tsu ta . sono yō na mottomo jūyō na kēki , watashi no shitashii yūjin ni kansha shi masu . keitai denwa wo kaishi te kazoku wo watashi no tanjō bi no shukufuku wo oku~tsu ta . jissai ni wa hijō ni jūyō na no tanjō bi desu , watashi wa wasureru koto ga deki nai daro u , nagai ma .

Answer 2

しかし、昨日も楽しかったです。学校でたくさんの友达と一绪に二十歳の诞生日を过ごしました。友达からいろいろプレゼントを贳いました。とてもうれしくて、特に大きいケーキが大好きです。家族たぢも电话で诞生日の祝福をくれました。皆本当にありがとうございました。とても素晴しい诞生日を过ごしましたので、长い时间でも忘れられないと思います。

Answer 3

でも、昨日もとても楽しかったと思います。
学校でたくさんの友达と一绪に忘れない二十歳の诞生日过ごしました。
友达から多くのプレゼントをもらいました。
全部も大好きです。
一番大好きなのはすっごく大きなケーキです。
本当にありがとうね、皆さん。
家族も诞生日の祝福を送ってくれました。
私にとって、非常に重要な诞生日です。
绝対に忘れられないだろうと思っています。

Answer 4

でも、わたしは昨日も楽しかったよ、学校で多くの友达と忘れられない二十歳の诞生日を送っていた。友人からたくさんのプレゼントをもらった、好きだよ、特にそのでかいケーキ、ありがとう、みんな。家族も电话で诞生日で幸福をくれたんだ。本当に素晴らしかった诞生日だね、私はきっと忘れられないだろう