Question

请高人帮我翻译一下这首歌的歌词,感激不尽..

"Disappoint"

Do you believe in the nobility of suicide?
No
Just one more time
For the sake of sanity
Tell me why
Explain the gravity
That drove you to this
That brought you to this place
That pushed you down
Into the soil's embrace

Give me the chance
I was denied
To sit and talk with you
For one last time

Did I disappoint you?
Did I let you down?
Did I stand on the shore
And watch you as you drowned?
Can you forgive me?
I never knew
The pain you carried
Deep inside of you.

I can't forget
Having to see
The words that knocked the wind
Right out of me
It's not enough
I've come undone
Trying to find sense
Where there is none

Just give me peace
You owe me that
To help ward off the fears
I must combat

Did I disappoint you?
Did I let you down?
Did I stand on the shore
And watch you as you drowned?
Can you forgive me?
I never knew
The pain you carried
Deep inside of you.

And so I ask
For one more chance
To understand
This senseless circumstance
Help me to see
This through your eyes
The reasons I've been trying
To surmise

Though you are gone
I am still your son
And Though your pain is over
Mine has just begun

Did I disappoint you?
Did I let you down?
Did I stand on the shore
And watch you as you drowned?
Can you forgive me?
I never knew
The pain you carried
Deep inside of you.
请不要用翻译软件的.谢了.

Answer 1

失望

你相信这个崇高的自杀吗?
没有
只是一次
为了清醒
告诉我为什么
解释重力
那开车送你去
把你带到了这里
使你失望
土壤的拥抱

给我这个机会
我被否决了
坐下来与你谈话
最后一个时间

我是否让你失望?
我让你失望?
我才站在岸边吗
看你当你淹死?
你能原谅我吗?
我从来都不知道
你的痛苦
你的内心深处。

我永远不会忘记
在去看
这个单词,敲了风
从我的权利
这是不够的
我来做
试图找到感觉
那里没有

只要给我平安
你欠我一个人情
来帮助人们抵御恐惧
我必须战斗

我是否让你失望?
我让你失望?
我才站在岸边吗
看你当你淹死?
你能原谅我吗?
我从来都不知道
你的痛苦
你的内心深处。

于是我问
对于多一个机会
了解
这种无聊的情况
帮我看看
通过你的眼睛
我一直在努力的原因
推测,

虽然你已经一去不复返了
我依然是你的儿子
虽然你的痛苦就结束了
我刚刚开始

我是否让你失望?
我让你失望?
我才站在岸边吗
看你当你淹死?
你能原谅我吗?
我从来都不知道
你的痛苦
你的内心深处。

Answer 2

失望"

你相信这个崇高的自杀吗?
没有
只是一次
为了清醒
告诉我为什么
解释重力
那开车送你去
把你带到了这里
使你失望
土壤的拥抱

给我这个机会
我被否决了
坐下来与你谈话
最后一个时间

我是否让你失望?
我让你失望?
我才站在岸边吗
看你当你淹死?
你能原谅我吗?
我从来都不知道
你的痛苦
你的内心深处。

我永远不会忘记
在去看
这个单词,敲了风
从我的权利
这是不够的
我来做
试图找到感觉
那里没有

只要给我平安
你欠我一个人情
来帮助人们抵御恐惧
我必须战斗

我是否让你失望?
我让你失望?
我才站在岸边吗
看你当你淹死?
你能原谅我吗?
我从来都不知道
你的痛苦
你的内心深处。

于是我问
对于多一个机会
了解
这种无聊的情况
帮我看看
通过你的眼睛
我一直在努力的原因
推测,

虽然你已经一去不复返了
我依然是你的儿子
虽然你的痛苦就结束了
我刚刚开始

我是否让你失望?
我让你失望?
我才站在岸边吗
看你当你淹死?
你能原谅我吗?
我从来都不知道
你的痛苦
你的内心深处。

Answer 3

“令人失望”
你在自杀贵族相信吗？
否
只要一有更多的时间
为了理智而
告诉我为什么
解释重力
驱使你这
这使你这个地方
这促使您下
进入土壤的怀抱
给我一个机会
我被拒绝
坐下来和你谈谈
对于最后一次
难道我失望吗？
难道我让你失望？
难道我就站在岸边
而看你，你淹死？
你能原谅我吗？
我从来不知道
你的疼痛进行
你内心深处。
我不能忘记
不得不看
淘汰的话，那风
把我的权利
这是不够的
我来撤消
试图找到感觉
哪里有没有
只要给我和平
你欠我的
为了帮助抵御恐惧
我必须战斗
难道我失望吗？
难道我让你失望？
难道我就站在岸边
而看你，你淹死？
你能原谅我吗？
我从来不知道
你的疼痛进行
你内心深处。
所以，我问
对于一个机会
为了了解
这毫无意义的情况
帮我看看
本文通过你的眼睛
其原因我一直想
为了推测
虽然你走了
我仍然是你的儿子
你的痛苦，虽然已经结束
矿山刚刚开始
难道我失望吗？
难道我让你失望？
难道我就站在岸边
而看你，你淹死？
你能原谅我吗？
我从来不知道
你的疼痛进行
你内心深处。

Answer 4

失望
你在自杀贵族相信吗？
否
只要一有更多的时间
为了理智而
告诉我为什么
解释重力
驱使你这
这使你这个地方
这促使您下
进入土壤的怀抱
给我一个机会
我被拒绝
坐下来和你谈谈
对于最后一次
难道我失望吗？
难道我让你失望？
难道我就站在岸边
而看你，你淹死？
你能原谅我吗？
我从来不知道
你的疼痛进行
你内心深处。
我不能忘记
不得不看
淘汰的话，那风
把我的权利
这是不够的
我来撤消
试图找到感觉
哪里有没有
只要给我和平
你欠我的
为了帮助抵御恐惧
我必须战斗
难道我失望吗？
难道我让你失望？
难道我就站在岸边
而看你，你淹死？
你能原谅我吗？
我从来不知道
你的疼痛进行
你内心深处。
所以，我问
对于一个机会
为了了解
这毫无意义的情况
帮我看看
本文通过你的眼睛
其原因我一直想
为了推测
虽然你走了
我仍然是你的儿子
你的痛苦，虽然已经结束
矿山刚刚开始
难道我失望吗？
难道我让你失望？
难道我就站在岸边
而看你，你淹死？
你能原谅我吗？
我从来不知道
你的疼痛进行
你内心深处。