Question

请您查收 如何用日语敬语说？

Answer 1

请您查收可以说：ご确认ください。但是，没头没脑的，总得告诉人家查收什么。
如果是说查收附件，添付ファイルをご确认ください。
如果是查收包裹，配送状况をご确认ください。
如果是查收款项，入金をご确认ください。

Answer 2

ご査収のほどよろしくお愿いいたします。

Answer 3

ご査収のほどよろしくお愿いします

追答

或者说，口座にお振込みしました。お确かめください。