Question

请大家帮忙翻译韩国CY的回复信..

회원님이 질문 하신 내용은 다음과 같습니다.

접수날짜 2010년 02월 22일 08:59:36
From help_desk@nate.com
제목 I would like to be a member of cyworld

안녕하세요? WuXinYi 회원님, 네이트/싸이월드 고객센터입니다.

싸이월드를 이용해 주셔서 감사드리며
문의하신 외국인 가입 승인에 대해 답변드리겠습니다.

회원님께서 보내주신 소중한 신분증을 확인한 후

외국인 가입을 승인해 드렸습니다.

가입 시 등록하신 아이디와 비밀번호를

입력하시면 로그인하실 수 있습니다.

다른 궁금한 점이나 불편한 사항이 있으시면 네이트/싸이월드 고객센터로 문의 바랍니다.

고맙습니다.

谢谢...
如果忘记密码了怎么办啊...谁能帮帮我

Answer 1

会员提问如下。
连接日子 2010年02月22日 08:59:36
From help_desk@nate.com
题目 I would like to be a member of cyworld

你好 WuXinYi 会员, NET/CY world 客服中心.

感谢您使用CY world
（我们）会答复您提出的外国人加入申请的。

对会员传送的重要身份证确认后

会承认外国人加入的。

输入加入时记录的ID和密码可以登录。

有其它不懂得地方或不便利的状况请向NET/CY world 客服中心提出。

谢谢