哪位高手能帮助我翻译一下是什么意思，并请分析一下句子结构 谢谢
ThishasraisedworriesthatChinawascarryingthroughoncommentsaboutdiversifyingitsholdings...
This has raised worries that China was carrying through on comments about diversifying its holdings.
展开
1个回答
展开全部
这引起了关于中欲多元化投资言论的担心，而这个担心也是中国正在艰难经历的。
Holding：指所持有的投资组合
这个句子里面，worries that China was carrying through,是定语从句。本句拿掉定语从句就变成：
This has raised worries on comments about diversifying its holdings.
Holding：指所持有的投资组合
这个句子里面，worries that China was carrying through,是定语从句。本句拿掉定语从句就变成：
This has raised worries on comments about diversifying its holdings.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
