请懂佛教的人士帮我翻译成英文,这是我论文需要的,非常感谢!

请将这句话翻译成英文:即悟即修、悟修同时,是南宗禅心性论的基本特征。... 请将这句话翻译成英文:
即悟即修、悟修同时,是南宗禅心性论的基本特征。
展开
 我来答
黄素馨云南
2019-04-01 · 知道合伙人宗教行家
黄素馨云南
知道合伙人宗教行家
采纳数:106 获赞数:854
公司优秀员工

向TA提问 私信TA
展开全部
这个似乎很难,首先得佛学有一定造诣,然后要有很深厚的中文,英文功底。佛学造诣在于能把佛学问题理清楚,兼懂中英文能把佛教文化通过任意一种准确到位说清楚,有这样本领的人估计不会在这种APP上浪费时间的。
更多追问追答
追问
是的,你说得很有道理。是不太容易理解。
追答
这个需要大师的级别的,而且是学贯中西的那种。
基本思想颂融
2019-04-01 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:123
采纳率:28%
帮助的人:16.7万
展开全部
2010年荣获
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式