Question

帮忙翻译一段文字（汉译英）

摘要
近年来，计算机网络技术、数字技术和通信技术的日益成熟，极大地推动了数字媒体行业的发展。数字媒体行业是以影视、动画、图形、声音等技术为核心，以数字化媒介为载体的行业，其行业涵盖信息、传播、广告、通信、电子娱乐、网络教育、出版等多个领域。虽然国内数字媒体行业起步比较晚，但发展后劲十足。其中以高科技与文化相融合为特征的创意公司发展迅速。数字媒体行业有望成为国民经济的重要支柱行业，发展前景非常广阔。
2009年12月22日消息，研究机构Strategy Analytics发布最新的研究报告“全球数字媒体和娱乐市场预测 2004-2012”。该报告结果显示，全球数字媒体收入在2008年将超过8450亿美元。特别在21世纪全球信息化产业逐步成熟，逐渐成为各国推动经济发展的重要力量的数字产业，其涵盖领域不仅包括各大传媒（传统媒体），还包括近十几年发展迅猛的“第四媒体”和“第五媒体”。
本文主要研究的是数字产业在时代背景下全球和中国发展现状及方向，以及人才培养模式和就业前景。通过研究传媒及一些新兴的数字媒体行业来帮助我们更好的了解数字媒体，以及它在新世纪的经济领域发挥的重要作用。

关键词 数字媒 发展 现状 数字技术 行业

（我英语水平太差了 论文就剩这个没完成了 请大家帮个忙 先谢谢了）

Answer 1

Abstract
In recent years, computer network technology, digital technology and communication technologies become more sophisticated, which greatly promoted the development of the digital media industry. The digital media industry is a film and television, animation, graphics, sound, and technology as the core, the digital media industry as the carrier, its coverage includes information, communication, advertising, communications, electronic entertainment, online education, publishing and other fields. Although the domestic digital media industry started relatively late, but the development of potentially very strong. Among them, high technology and culture is characterized by the creative integration of the company is developing rapidly. Digital media industry is expected to become an important pillar of the national economy, industry, development prospects are very broad.
December 22, 2009 news, research institutions, the latest research released Strategy Analytics report "Global Digital Media and Entertainment Market Forecast 2004-2012." The report results show that the global digital media revenue in 2008 to more than 845 billion U.S. dollars. Especially in the 21st century, the global information technology industry matures, it gradually became an important national force in promoting economic development in the number of industries, and their coverage areas include not only the major media (traditional media), but also includes nearly 10 years, rapid development of the "fourth media "and the" fifth media. "
This paper studies the digital industry in the backdrop of global and China's current development and direction, as well as personnel training patterns and employment prospects. By studying the media and some of the emerging digital media industry to help us better understand the digital media, as well as its economic sectors in the new century and played an important role.

Answer 2

the
In recent years, computer network technology, digital technology and communication technology matures, which greatly promoted the development of digital media industry. Digital media industry based on film, animation, graphics and sound technology as the core, with digital media as the carrier of the industry, industry covers information, communication and advertisement, communication, education, entertainment, the network of electronic publication etc. Although domestic digital media industry started late, but the development in the future. Which combines high-tech and cultural features of rapid development of creative company. Digital media industry is expected to become an important pillar industry of the national economy, the development prospect is very wide.
22 December 2009, research institutions Analytics businesses latest report issued "global digital media and entertainment market forecast 2004-2012". The report shows worldwide income, digital media in 2008 will exceed $8450. Especially in the 21st century, the global information industry gradually mature gradually became the various countries' economic development is the important power industry, the covers of digital media field includes not only the traditional media (big), including nearly ten years the rapid development of the "fourth media" and "fifth media".
This paper mainly studies the digital industry in the world and China under the background of the current development and direction, and talents training mode and obtain employment prospect. Through the research of digital media and emerging media industry to help us better understand digital media, as well as the economy in the new century, it plays the important role.
Keywords digital media development situation of digital technology industry

Answer 3

Abstract

In recent years, computer network technology, digital technology and communication technologies become more sophisticated, which greatly promoted the development of the digital media industry. The digital media industry is a film and television, animation, graphics, sound, and technology as the core, the digital media industry as the carrier, its coverage includes information, communication, advertising, communications, electronic entertainment, online education, publishing and other fields. Although the domestic digital media industry started relatively late, but the development of potentially very strong. Among them, high technology and culture is characterized by the creative integration of the company is developing rapidly. Digital media industry is expected to become an important pillar of the national economy, industry, development prospects are very broad.

   December 22, 2009 news, research institutions, the latest research released Strategy Analytics report "Global Digital Media and Entertainment Market Forecast 2004-2012." The report results show that the global digital media revenue in 2008 to more than 845 billion U.S. dollars. Especially in the 21st century, the global information technology industry matures, it gradually became an important national force in promoting economic development in the number of industries, and their coverage areas include not only the major media (traditional media), but also includes nearly 10 years, rapid development of the "fourth media "and the" fifth media. "

   This paper studies the digital industry in the backdrop of global and China's current development and direction, as well as personnel training patterns and employment prospects. By studying the media and some of the emerging digital media industry to help us better understand the digital media, as well as its economic sectors in the new century and played an important role.

Key words digital media development status of digital technology industry!!!!