Question

谁来帮我看看这几个韩文是什么意思？

돌아올 때는 어떻게 하시겠습니까?（其中的어떻게 하시겠습니까什么意思？怎么讲？）
원하다
성함
말씀하다
택시를 잡기가 힘들 건데요 (其中的잡기가什么意思？)
가르쳐
잠
…놓고 갔습니까?
처음
테이프
연습
키가 얼마나…
손수건
척하다
경주（应该是一个地方）
두번째
지금은 간단한 곡을 칠 수 있습니다（곡和칠是什么意思？）

Answer 1

돌아올 때는 어떻게 하시겠습니까
回来的时候要怎么做
어떻게 怎么办 하다+시다 敬语形式的“做” 겠다表示要做的意愿

성함
姓名（敬语）

말씀하다
请讲（敬语）

택시를 잡기가 힘들 건데요 (其中的잡기가什么意思？)
拦出租车很难
잡다本意是抓 这里指拦截出租车
잡다+기=잡기 变为名词 가为介词

가르쳐
教（原形가르치다)

잠
睡觉

…놓고 갔습니까?
放下走？

처음
当初 最开始

테이프
磁带 或者 胶布

연습
练习

키가 얼마나…
个子有多...

손수건
手绢

척하다
装 （别装傻 别装聪明 的“装”）

경주（应该是一个地方）
庆州

두번째
第二次

지금은 간단한 곡을 칠 수 있습니다（곡和칠是什么意思？）
现在可以弹简单的曲子吗？

곡:曲子
치다:弹 敲

Answer 2

돌아올 때는 어떻게 하시겠습니까?
其中的어떻게 하시겠습니까什么意思？怎么讲
回来的时候
원하다 愿，希望
성함 姓名
말씀하다 敬语 ：讲话，说话
택시를 잡기가 힘들 건데요 (其中的잡기가什么意思？)택시를 잡다=打的士
잡다（动词）==》名词格式잡기
가르쳐 ==>가르쳐 주다 教
잠 睡眠
…놓고 갔습니까? 放下走了吗？
처음 第一次
테이프 胶带
연습 练习
키가 얼마나…个子多么
손수건 手绢
척하다 装作。。
경주（应该是一个地方）是地名：京州
두번째 第二个
지금은 간단한 곡을 칠 수 있습니다（곡和칠是什么意思？）
现在能弹简单的曲子
곡= 曲子 。칠 수 있습니다=치다+ㄹ수 있다