Question

三个简单的韩语问题

1. 진문주 씨는 지난 달에 한국에 왔습니다. (这句话中지난 달에 什么意思)

2. 여러분은 지영 씨를 좋아합니다. 그렇지만 지영 씨는 다른 남자를 좋아합니다.어떻게 하겠습니꺼?(这里是不是说，大家都喜欢지영，但是지영喜欢其他男人，她该怎么办？)

3.영어로 말하겠어요.（这句话是不是有一个惯用型啊？还有这里的영어后面为什么要加上로）
谢谢，但是如果不介意的话能不能再为我回答一个问题?

ㄱ:갑자기 돈이 많이 생경습니다. 무엇 제일 먼저 하겠습니까?

ㄴ:서점에 가서 책을 많이 사겠어요

这句话（答句）中为什么要在가后加个서?

Answer 1

1.지난 달에 上个月
2.是的
3.로是表示用，通过等 这句话的意思是用英语说（如： 한국말로 말하세요用韩语说吧）

########################
关于가后面加서

动词+아/어/여 서除了表示原因外也可表示动作的先后 如题，서점에 가서 책을 많이 사겠어요要去书店买很多书 “先去 再买 가+아서+사다”

Answer 2

第一个是上个月的意思 第二个不是她怎么办，主语是前面的那个，第三个那个是个助词，有通过某种方式的意思，意思是 请用英语说（相当于借助某种媒介）

Answer 3

아/어서 表示动作紧密承接 可以翻译成“去书店买书”

Answer 4

1: 上个月的意思

2： 是这个意思

3：是的 로 表示方式方法 这里就是用英语的意思

希望有用哈 呵呵

Answer 5

这个问题你可以把它理解成目的 去书店的目的