Question

请翻译并分析句子成分

Children learn by simply doing what comes naturally-theylisten, copy and communicate.。

Answer 1

小孩子们通过简单的做一些自然而然的事情来进行学习——他们聆听、模仿、交流。
Children是主语
learn是谓语
by simply doing what comes naturally 做方式状语，当中有宾语从句

what引导宾语从句，在从句中做主语
comes是从句中谓语
——后面接整句对前文表示解释说明
they是主语
listen，copy，communicate并列谓语。

Answer 2

Children 主语 儿童

learn 谓语 学习

by 介词，后面加宾语，表示方式状语

simply 副词做状语，修饰（ doing what。。。。这个句子）

doing 介词by的宾语

what comes naturally 动词doing的宾语，此时是宾语从句 what 主语，comes谓语，naturally，副词做状语

they listen, copy and communicate.。这个是定语从句，修饰what ，由于先行词what在定语从句中充当宾语，可以省略连接词

可以追问

随时候命

追问

comes naturally 是短语吗，是什么意思

追答

不是的 come是动词，是这个从句的谓语

naturally是副词，修饰动词