Question

求各位日语翻译官翻译一下以下日语。

1.メールアドレス、またはパスワードが間違っています。再度ご確認の上、ログインしてください。 2.ログイン 3.登録メールアドレス 4. パスワード 5.XXXXXの会員登録がお済みの方は、こちらからログインしてください。（无视XXXXX。） 6.登録がお済みの方は、こちらからログインしてください。

Answer 1

1.电子邮箱地址或密码错误请在确认之后再次登录 2.注册 3.注册电子邮箱地址 4.密码 5.若已注册XX的会员，点此登录 6.若已注册，点此登录
采纳哦

Answer 2

1.密码或者邮箱地址有错误，请重新输入确认之后再次登录。 2.注册 3，注册的E-mail地址 4、密码 5.XX的会员名已注册，请按这里 6.已经注册者请在此登陆 亲，我猜你是在弄ameba或着nico有木有