Question

英语翻译，大神请进。谢谢！

Welcome to Oriental Bird Images

This Database has been created by the Oriental Bird Club (OBC) to bring together photographs of as many bird species from the Oriental Region as possible. We hope this will provide both a useful tool for researchers and a splendid collection of photographs for anyone to browse.

All images in this Database have been provided by the photographers free-of-charge in furtherance of the aims of the OBC. The OBC is very grateful for their contribution. The photographers retain the copyright to their images. If you wish to use these photos for any purpose, you must obtain their permission first. If you have photographs which you are willing to contribute to the OBC Image Database, please email imagemaster@orientalbirdimages.org. Images should be of subspecies which occur in the Oriental Region. (Please note: This is not a permanent archive. Older images may be deleted as better ones become available.) For a list of missing species click here.

【参考】
Oriental Bird Images译：东方鸟类图片数据库

Answer 1

欢迎来到东方鸟类图片数据库

本数据库是由东方鸟类俱乐部为了将东方地区尽可能多的种类的鸟的图片集中到一起而创立。我们希望它能成为一个实用的研究工具，以及一个精美的图片收藏。

数据库中的所有图片都是在东方鸟类俱乐部的推动下，由摄影师们免费提供。东方鸟类俱乐部感激他们的付出。这些摄影师们保有图片的著作权，如果你想使用，必须得到他们的允许。如果你有希望提供给我们的图片，请寄到imagemaster@orientalbirdimages.org。图片内容应当是东方地区出现的亚种（请注意，网站存储并不是永久的，老的图片会被删除，如果有新的更好的图片代替的话）。获取未收录的种类表，点击这里（点here）

人工翻译，求采纳，谢谢~~！

Answer 2

东方鸟类图片数据库
这个数据库是由东方鸟类俱乐部简称OBC创建
并用于收集尽可能多来源于东阳界不同品种鸟类的图片
我们希望为研究人员及探索收集爱好者提供最有用的工具以便他们可以查看

好吧，我只翻译了第一段。不好意思哈，我知道大概意思，但是要翻译通顺需要一段时间，有点忙，先撤了，希望能帮到你。